"Jinusean (feat. Jang Hana) - Tell Me One More Time (한번 더 말해줘)" lirik lagu
ROMANIZATION:
Lirik lagu Jinusean (feat. Jang Hana) - Tell Me One More Time (한번 더 말해줘) dan Terjemahannya
oneuldo gomingwa geogjeonge sugin gogaewa chug cheojin eokkae.
oneulttara saenggagi na, neowa hamkkeyeotdeon yeseuteodei.
Remember? geob eobdeon naldeurieosseo.
neowa na dandurimyeon jeo gureum wiro saecheoreom naragal deuthaetji.
neoran nalgaereul dan maeumieoseo.
We back to hit you with the Jinusean bomb.
nan neowa hamkkemyeon dwae.
maeil bami toyoil bam.
geuttaen hansumeul swijido buranhajido anhatjanha, hamkke han mae sungan.
ajigdo neol saranghae.
Ooh mi amore.
2099nyeon kkeut nalkkajido.
malhaejwo! saranghandago.
na eobsi neon harudo sal su eobdago.
malhaejwo! gaji mallago.
eoseo malhaejwo! mangseoriji malgo! hanbeon deo malhaejwo.
nan nan nan neoman gippeumyeon da jul su itneun gibu cheonsa.
nan bami omyeon keulleobeseo neoreul jeo gureum wiro eobdoege hal gibun cheonsa.
Uh huh! You kids can’t do this.
oldeuboijiman nae bare new kickscheoreom freshhage all day.
urin oneul deo haengboghae.
oneul bameun museun bam? jinusyeon bam!
oneul bameun museun bam? jinusyeon bam!
You know my jeonhwabeonho.
neoreul gidalyeo susib nyeondo.
geurae urin ajig jeolmgie.
Jinusean’s back up in here!
malhaejwo! saranghandago.
na eobsi neon harudo sal su eobdago.
malhaejwo! gaji mallago.
eoseo malhaejwo! mangseoriji malgo! hanbeon deo malhaejwo.
malhae malhae naege malhaejwoya hae yahae.
malhae malhae dasi malhaejwo.
deo neujgi jeone keombaeg back back to me.
dol-aseogi jeone keombaeg back back to me.
deo neujgi jeone keombaeg back back to me.
doraseogi jeone malhaejwo.
ne maeumeul malhaejwo! saranghandago.
na eobsi neon harudo sal su eobdago.
malhaejwo! gaji mallago.
eoseo malhaejwo! mangseoriji malgo! hanbeon deo malhaejwo.
malhae malhae naege malhaejwoya hae yahae.
malhae malhae dasi malhaejwo.
malhae malhae naege malhaejwoya hae yahae.
malhae malhae dasi malhaejwo.
ne maeumeul malhaejwo.
Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Kepalaku terasa tendah karena kekhawatiran saya, bahu saya yang terkulai
Aku ingat lagi hari ini, kemarin aku menghabiskan waktu dengan mu
Ingat? ini adalah hari yang paling ku takut
Jika saya denganmu, aku merasa seperti aku bisa terbang di atas awan seperti burung
Karena hati saya memiliki sayap denganmu
ku kembali terpukul olehmu bom JinuseanAku memerlukanmu
setiap malam terasa seperti Sabtu malam
Saat itu, saya tidak pernah mengeluh, aku tidak cemas, setiap saat kita bersama
Aku masih mencintaimu, ooh sangat
Bahkan setelah tahun 2099 pun
Katakan bahwa kau mencintaiku
Bahwa Anda tidak bisa hidup sehari tanpaku
Katakan tidak untuk pergi
Cepat dan katakan, jangan ragu-ragu
Katakan sekali lagi
Saya butuh seorang malaikat yang dapat memberikan segalanya bagiku jika itu membuat Anda bahagia
Ketika malam datang, aku malaikat suasana hati yang bisa membuat mu serasa terbang
Uh huh! semuanya bisakah kalian melakukan ini
Saya mungkin seorang anak tua tapi sangat fit, aku segar sepanjang hari
Kami bahagia hari ini
malam ini? Ini adalah malam untuk Jinusean
malam ini? Ini adalah malam untuk Jinusean
Kau tahu nomor telepon saya
Aku bisa menunggu beberapa tahunpun untuk Anda
Karena kita masih muda
Jinusean kembalilah di sini
Katakan bahwa kau mencintaiku
Bahwa Anda tidak bisa hidup sehari tanpaku
Katakan tidak untuk pergi
Cepat dan katakan, jangan ragu-ragu
Katakan sekali lagi
Katakan padaku, katakan padaku, Anda perlu memberitahu saya
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku lagi
Katakan hatimu, katakan kau mencintaiku
Bahwa Anda tidak bisa hidup sehari tanpaku
Katakan tidak untuk pergi
Cepat dan katakan, jangan ragu-ragu
Katakan sekali lagi
Katakan padaku, katakan padaku, Anda harus memberitahu saya
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku lagi
ENGLISH TRANSLATION:
My head’s down low because of my worries, my shoulders are drooping
I remember it more today, the yesterday I spent with you
Remember? They were fearless days
If I was with you, I felt like I could fly above the clouds like a bird
Because my heart had wings that were you
We back to hit you with the Jinusean bomb
I just need to be with you
Then every night would be a Saturday night
Back then, I didn’t let out sighs, I wasn’t anxious, every moment we were together
I still love you, ooh mi amore
Even after 2099
Tell me that you love me
That you can’t live a day without you
Tell me not to go
Hurry and tell me, don’t hesitate
Tell me one more time
I’m a giving angel who can give you my everything if it makes you happy
When night comes, I’m a mood angel who can make you go up to the clouds in the club
Uh huh! You kids can’t do this
I may be an old boy but like the new kicks on my feet, I’m fresh all day
We’re happier today
What night is tonight? It’s a Jinusean night
What night is tonight? It’s a Jinusean night
You know my phone number
I can wait years for you
Because we’re still young
Jinusean’s back up in here
Tell me that you love me
That you can’t live a day without you
Tell me not to go
Hurry and tell me, don’t hesitate
Tell me one more time
Tell me, tell me, you need to tell me
Tell me, tell me, tell me again
Before it’s too late, come back back back to me
Before I turn around, come back back back to me
Before it’s too late, come back back back to me
Before I turn around, tell me
Tell me your heart, tell me you love me
That you can’t live a day without you
Tell me not to go
Hurry and tell me, don’t hesitate
Tell me one more time
Tell me, tell me, you need to tell me
Tell me, tell me, tell me again
Tell me, tell me, you need to tell me
Tell me, tell me, tell me again
Tell me your heart
hangul lirik lagu :
오늘도 고민과 걱정에 숙인 고개와 축 처진 어깨.
오늘따라 생각이 나, 너와 함께였던 예스터데이.
Remember? 겁 없던 날들이었어.
너와 나 단둘이면 저 구름 위로 새처럼 날아갈 듯했지.
너란 날개를 단 마음이어서.
We back to hit you with the Jinusean bomb.
난 너와 함께면 돼.
매일 밤이 토요일 밤.
그땐 한숨을 쉬지도 불안하지도 않았잖아, 함께 한 매 순간.
아직도 널 사랑해.
Ooh mi amore.
2099년 끝 날까지도.
말해줘! 사랑한다고.
나 없이 넌 하루도 살 수 없다고.
말해줘! 가지 말라고.
어서 말해줘! 망설이지 말고! 한번 더 말해줘.
난 난 난 너만 기쁘면 다 줄 수 있는 기부 천사.
난 밤이 오면 클럽에서 너를 저 구름 위로 업되게 할 기분 천사.
Uh huh! You kids can’t do this.
올드보이지만 내 발에 new kicks처럼 fresh하게 all day.
우린 오늘 더 행복해.
오늘 밤은 무슨 밤? 지누션 밤!
오늘 밤은 무슨 밤? 지누션 밤!
You know my 전화번호.
너를 기다려 수십 년도.
그래 우린 아직 젊기에.
Jinusean’s back up in here!
말해줘! 사랑한다고.
나 없이 넌 하루도 살 수 없다고.
말해줘! 가지 말라고.
어서 말해줘! 망설이지 말고! 한번 더 말해줘.
말해 말해 내게 말해줘야 해 야해.
말해 말해 다시 말해줘.
더 늦기 전에 컴백 back back to me.
돌아서기 전에 컴백 back back to me.
더 늦기 전에 컴백 back back to me.
돌아서기 전에 말해줘.
네 마음을 말해줘! 사랑한다고.
나 없이 넌 하루도 살 수 없다고.
말해줘! 가지 말라고.
어서 말해줘! 망설이지 말고! 한번 더 말해줘.
말해 말해 내게 말해줘야 해 야해.
말해 말해 다시 말해줘.
말해 말해 내게 말해줘야 해 야해.
말해 말해 다시 말해줘.
네 마음을 말해줘.
ROMANIZATION:
Lirik lagu Jinusean (feat. Jang Hana) - Tell Me One More Time (한번 더 말해줘) dan Terjemahannya
oneuldo gomingwa geogjeonge sugin gogaewa chug cheojin eokkae.
oneulttara saenggagi na, neowa hamkkeyeotdeon yeseuteodei.
Remember? geob eobdeon naldeurieosseo.
neowa na dandurimyeon jeo gureum wiro saecheoreom naragal deuthaetji.
neoran nalgaereul dan maeumieoseo.
We back to hit you with the Jinusean bomb.
nan neowa hamkkemyeon dwae.
maeil bami toyoil bam.
geuttaen hansumeul swijido buranhajido anhatjanha, hamkke han mae sungan.
ajigdo neol saranghae.
Ooh mi amore.
2099nyeon kkeut nalkkajido.
malhaejwo! saranghandago.
na eobsi neon harudo sal su eobdago.
malhaejwo! gaji mallago.
eoseo malhaejwo! mangseoriji malgo! hanbeon deo malhaejwo.
nan nan nan neoman gippeumyeon da jul su itneun gibu cheonsa.
nan bami omyeon keulleobeseo neoreul jeo gureum wiro eobdoege hal gibun cheonsa.
Uh huh! You kids can’t do this.
oldeuboijiman nae bare new kickscheoreom freshhage all day.
urin oneul deo haengboghae.
oneul bameun museun bam? jinusyeon bam!
oneul bameun museun bam? jinusyeon bam!
You know my jeonhwabeonho.
neoreul gidalyeo susib nyeondo.
geurae urin ajig jeolmgie.
Jinusean’s back up in here!
malhaejwo! saranghandago.
na eobsi neon harudo sal su eobdago.
malhaejwo! gaji mallago.
eoseo malhaejwo! mangseoriji malgo! hanbeon deo malhaejwo.
malhae malhae naege malhaejwoya hae yahae.
malhae malhae dasi malhaejwo.
deo neujgi jeone keombaeg back back to me.
dol-aseogi jeone keombaeg back back to me.
deo neujgi jeone keombaeg back back to me.
doraseogi jeone malhaejwo.
ne maeumeul malhaejwo! saranghandago.
na eobsi neon harudo sal su eobdago.
malhaejwo! gaji mallago.
eoseo malhaejwo! mangseoriji malgo! hanbeon deo malhaejwo.
malhae malhae naege malhaejwoya hae yahae.
malhae malhae dasi malhaejwo.
malhae malhae naege malhaejwoya hae yahae.
malhae malhae dasi malhaejwo.
ne maeumeul malhaejwo.
Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Kepalaku terasa tendah karena kekhawatiran saya, bahu saya yang terkulai
Aku ingat lagi hari ini, kemarin aku menghabiskan waktu dengan mu
Ingat? ini adalah hari yang paling ku takut
Jika saya denganmu, aku merasa seperti aku bisa terbang di atas awan seperti burung
Karena hati saya memiliki sayap denganmu
ku kembali terpukul olehmu bom JinuseanAku memerlukanmu
setiap malam terasa seperti Sabtu malam
Saat itu, saya tidak pernah mengeluh, aku tidak cemas, setiap saat kita bersama
Aku masih mencintaimu, ooh sangat
Bahkan setelah tahun 2099 pun
Katakan bahwa kau mencintaiku
Bahwa Anda tidak bisa hidup sehari tanpaku
Katakan tidak untuk pergi
Cepat dan katakan, jangan ragu-ragu
Katakan sekali lagi
Saya butuh seorang malaikat yang dapat memberikan segalanya bagiku jika itu membuat Anda bahagia
Ketika malam datang, aku malaikat suasana hati yang bisa membuat mu serasa terbang
Uh huh! semuanya bisakah kalian melakukan ini
Saya mungkin seorang anak tua tapi sangat fit, aku segar sepanjang hari
Kami bahagia hari ini
malam ini? Ini adalah malam untuk Jinusean
malam ini? Ini adalah malam untuk Jinusean
Kau tahu nomor telepon saya
Aku bisa menunggu beberapa tahunpun untuk Anda
Karena kita masih muda
Jinusean kembalilah di sini
Katakan bahwa kau mencintaiku
Bahwa Anda tidak bisa hidup sehari tanpaku
Katakan tidak untuk pergi
Cepat dan katakan, jangan ragu-ragu
Katakan sekali lagi
Katakan padaku, katakan padaku, Anda perlu memberitahu saya
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku lagi
Katakan hatimu, katakan kau mencintaiku
Bahwa Anda tidak bisa hidup sehari tanpaku
Katakan tidak untuk pergi
Cepat dan katakan, jangan ragu-ragu
Katakan sekali lagi
Katakan padaku, katakan padaku, Anda harus memberitahu saya
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku lagi
ENGLISH TRANSLATION:
My head’s down low because of my worries, my shoulders are drooping
I remember it more today, the yesterday I spent with you
Remember? They were fearless days
If I was with you, I felt like I could fly above the clouds like a bird
Because my heart had wings that were you
We back to hit you with the Jinusean bomb
I just need to be with you
Then every night would be a Saturday night
Back then, I didn’t let out sighs, I wasn’t anxious, every moment we were together
I still love you, ooh mi amore
Even after 2099
Tell me that you love me
That you can’t live a day without you
Tell me not to go
Hurry and tell me, don’t hesitate
Tell me one more time
I’m a giving angel who can give you my everything if it makes you happy
When night comes, I’m a mood angel who can make you go up to the clouds in the club
Uh huh! You kids can’t do this
I may be an old boy but like the new kicks on my feet, I’m fresh all day
We’re happier today
What night is tonight? It’s a Jinusean night
What night is tonight? It’s a Jinusean night
You know my phone number
I can wait years for you
Because we’re still young
Jinusean’s back up in here
Tell me that you love me
That you can’t live a day without you
Tell me not to go
Hurry and tell me, don’t hesitate
Tell me one more time
Tell me, tell me, you need to tell me
Tell me, tell me, tell me again
Before it’s too late, come back back back to me
Before I turn around, come back back back to me
Before it’s too late, come back back back to me
Before I turn around, tell me
Tell me your heart, tell me you love me
That you can’t live a day without you
Tell me not to go
Hurry and tell me, don’t hesitate
Tell me one more time
Tell me, tell me, you need to tell me
Tell me, tell me, tell me again
Tell me, tell me, you need to tell me
Tell me, tell me, tell me again
Tell me your heart
hangul lirik lagu :
오늘도 고민과 걱정에 숙인 고개와 축 처진 어깨.
오늘따라 생각이 나, 너와 함께였던 예스터데이.
Remember? 겁 없던 날들이었어.
너와 나 단둘이면 저 구름 위로 새처럼 날아갈 듯했지.
너란 날개를 단 마음이어서.
We back to hit you with the Jinusean bomb.
난 너와 함께면 돼.
매일 밤이 토요일 밤.
그땐 한숨을 쉬지도 불안하지도 않았잖아, 함께 한 매 순간.
아직도 널 사랑해.
Ooh mi amore.
2099년 끝 날까지도.
말해줘! 사랑한다고.
나 없이 넌 하루도 살 수 없다고.
말해줘! 가지 말라고.
어서 말해줘! 망설이지 말고! 한번 더 말해줘.
난 난 난 너만 기쁘면 다 줄 수 있는 기부 천사.
난 밤이 오면 클럽에서 너를 저 구름 위로 업되게 할 기분 천사.
Uh huh! You kids can’t do this.
올드보이지만 내 발에 new kicks처럼 fresh하게 all day.
우린 오늘 더 행복해.
오늘 밤은 무슨 밤? 지누션 밤!
오늘 밤은 무슨 밤? 지누션 밤!
You know my 전화번호.
너를 기다려 수십 년도.
그래 우린 아직 젊기에.
Jinusean’s back up in here!
말해줘! 사랑한다고.
나 없이 넌 하루도 살 수 없다고.
말해줘! 가지 말라고.
어서 말해줘! 망설이지 말고! 한번 더 말해줘.
말해 말해 내게 말해줘야 해 야해.
말해 말해 다시 말해줘.
더 늦기 전에 컴백 back back to me.
돌아서기 전에 컴백 back back to me.
더 늦기 전에 컴백 back back to me.
돌아서기 전에 말해줘.
네 마음을 말해줘! 사랑한다고.
나 없이 넌 하루도 살 수 없다고.
말해줘! 가지 말라고.
어서 말해줘! 망설이지 말고! 한번 더 말해줘.
말해 말해 내게 말해줘야 해 야해.
말해 말해 다시 말해줘.
말해 말해 내게 말해줘야 해 야해.
말해 말해 다시 말해줘.
네 마음을 말해줘.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar