Terjemahannya dalam arti lirik bahasa Indonesia:
Lirik lagu SESAME AND COTTON CANDY – TOM AND JERRY (DIVORCE LAWYER IN LOVE OST) dan Terjemahannya
Aku tidak bisa mencari tahu, aku terus berpikir tentang dirimu
Cara Anda berbicara, bahkan ekspresi wajah Anda
Kami seperti Tom and Jerry, Anda marah begitu mudah
Kami selalu berjuang setiap kali kita bertemu (selalu)
la la la la la la la la la
Tapi itu aneh, suara hatiku
la la la la la la la la la
Ini adalah perasaan yang berbeda
cintaku yang manis (woo woo)
oh sayangku (woo woo)
ku ingin hanya melihatmu
Hatiku berkibar, Sayang (woo woo), aku mencintaimu woo
Anda lembut meleleh, Anda adalah hidupku
Ini adalah hal yang menakjubkan yang saya bahkan belum memikirkan segalanya
Gemetar, perasaan ini
Sebuah kehangatan seperti sinar matahari musim semi
Perlahan-lahan menyebar dan mengisi hati saya (selalu)
la la la la la la la la la
Tapi itu aneh, suara hatiku
la la la la la la la la la
Ini adalah perasaan yang berbeda
cintaku yang manis (woo woo)
oh sayangku (woo woo)
ku ingin hanya melihatmu
Hatiku berkibar, Sayang (woo woo), aku mencintaimu woo
Anda lembut meleleh, Anda adalah hidupku
Setiap hari bahagia (woo woo)
Hati berkibar lagi (woo woo)
Ketika Anda di sebelah saya
Mengapa Anda datang ke saya sekarang? (Woo woo)
Mengapa kita tidak tahu kapan kami begitu dekat?
English Lyrics TranslatioN;
I can’t figure it out, I keep thinking about you
The way you talk, even your face expression
We’re like Tom and Jerry, you get mad so easily
We always fight whenever we meet (always)
la la la la la la la la la
But it’s weird, the sound of my heart
la la la la la la la la la
It’s a different feeling
Sweet Darling (woo woo)
oh baby (woo woo)
Only look at me
My heart’s fluttering, Darling (woo woo), I love you woo
You softly melt, you’re my pistachio
It’s an amazing thing that I haven’t even thought about
This trembling, this feeling
A warmth like the spring sunshine
It slowly spreads and fills my heart (always)
la la la la la la la la la
But it’s weird, the sound of my heart
la la la la la la la la la
It’s a different feeling
Sweet Darling (woo woo)
oh baby (woo woo)
Only look at me
My heart’s fluttering, Darling (woo woo), I love you woo
You softly melt, you’re my pistachio
Sweet Darling (woo woo)
oh baby (woo woo)
Only look at me
My heart’s fluttering, Darling (woo woo), I love you woo
You softly melt, you’re my pistachio
Every day happy (woo woo)
Heart fluttering again (woo woo)
When you’re next to me
Why did you come to me now? (woo woo)
Why didn’t we know when we were so close?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar