Sabtu, 18 Juni 2016

Lirik lagu Angry Mom OST ALi - I Love You, I'm Sorry (사랑한다 미안해) dan Terjemahannya

"Angry Mom OST ALi - I Love You, I'm Sorry (사랑한다 미안해)" ROMANIZATION Lirik lagu :

Lirik lagu Angry Mom OST ALi - I Love You, I'm Sorry (사랑한다 미안해) dan Terjemahannya

A1
neol ana juji moshaeseo
gomapdan maldo moshaeseo
babogateun naega
ireohge nunmulman

A2
barame nae mam bonaelge

kkumsogerado chajawajwo
jigeum nan nan nan…
ireohge huhoeman a..

p
mogi swidorok bulleobwado wae daedabi eopsneunji
gaseume mosi bakhyeoseo neol bureuda nunmuri
Oh I am crying crying crying
aedalpeun ireum bulleobonda

A3
gieoge jujeoanjaseo
hanchameul dulleobodaga
haruga heuteojyeo eum..
ireohge gidoman u..u..u..

p1
geurae neoui hwanhan useumi naega saneun iyun geol
jebal dorawajwo nae pume saranghanda mianhae
Oh I am crying crying crying
muneojin haneul arae unda

C
geomge bultabeorin apeun gaseume
heundeullineun baram seuchideusi bulmyeon
hoksirado neoilkka dwidora boda
nunmul soge jamgyeo ne ireum bureunda

p1
geurae neoui hwanhan useumi naega saneun iyun geol
jebal dorawajwo nae pume saranghanda mianhae
Oh I am crying crying crying
muneojin haneul arae unda

p
mogi swidorok bulleobwado wae daedabi eopsneunji
gaseume mosi bakhyeoseo neol bureuda nunmuri
Oh I am crying crying crying
muneojin haneul arae unda


Terjemahan dalam lirik lagu bahasa indonesia:
Saya tidak bisa memberikanmu pelukan
Saya tidak bisa mengatakan terima kasih
Jadi aku hanya menangis seperti orang bodoh

Aku akan mengirim hati saya bersama dengan angin

Datanglah ke diriku bahkan jika itu dalam mimpiku
Sekarang, aku hanya di penyesalan

Saya memanggil Anda sampai aku kehilangan suara saya tapi tidak ada jawaban
Sebuah paku didorong dalam hati saya sehingga air mata jatuh ketika saya memanggil Anda
Oh aku menangis menangis menangis
Aku memanggil nama mu ketika sedih

Saya sudah jatuh dengan kenangan
Dan aku memandang di sekitar kita untuk sementara waktu
Kemudian saya menyadari hari telah berubah
Aku hanya berdoa seperti ini

Senyum cerah Anda adalah alasan untuk hidup saya
Silahkan datang kembali ke pelukanku, aku mencintaimu, aku minta maaf
Oh aku menangis menangis menangis
Aku menangis di bawah langit jatuh

Dalam saya menghitam, terbakar dan sakit hati
Gemetar angin bertiup melalui
Aku, ingin tahu apakah itu kau dan aku berbalik
Aku terkunci menangis saat aku menyebut nama Anda

Senyum cerah Anda adalah alasan untuk hidup saya
Silahkan datang kembali ke pelukanku, aku mencintaimu, aku minta maaf
Oh aku menangis menangis menangis
Aku menangis di bawah langit jatuh

Saya memanggil Anda sampai aku kehilangan suara saya tapi tidak ada jawaban
Sebuah paku didorong dalam hati saya sehingga air mata jatuh ketika saya memanggil Anda
Oh aku menangis menangis menangis
Aku menangis di bawah langit jatuh

english lyrics Translation:

I couldn’t give you a hug
I couldn’t say thank you
So I’m just shedding tear like a fool

I’ll send my heart along with the wind

Come to me even if it’s in my dreams
Right now, I’m just in regret

I call out to you till I lose my voice but there’s no answer
A nail is driven in my heart so tears fall as I call out to you
Oh I‘m crying crying crying
I’m calling out your sad name

I’ve crumbled down with the memories
And I looked around for a while
Then I realized a day has gone
I’m just praying like this

Your bright smile is the reason for my life
Please come back to my arms, I love you, I’m sorry
Oh I‘m crying crying crying
I’m crying under the fallen sky

In my blackened, burnt and aching heart
The shaking wind blows through
I wonder if it’s you and I turn around
I’m locked in my tears as I call out your name

Your bright smile is the reason for my life
Please come back to my arms, I love you, I’m sorry
Oh I‘m crying crying crying
I’m crying under the fallen sky

I call out to you till I lose my voice but there’s no answer
A nail is driven in my heart so tears fall as I call out to you
Oh I‘m crying crying crying
I’m crying under the fallen sky

Tidak ada komentar:

Posting Komentar