Kamis, 02 Juni 2016

Lirik lagu Urban Zakapa - Always Wonder (궁금해) dan Terjemahannya

Urban Zakapa - Always Wonder (궁금해) Lirik lagu ROMANIZATION

jeonhwahaedo doeneungeolkka
jago isseulkka
byeoril aningeoe modu
josimseureowo

neomu yeonragi jajeun naega
gwichanhjineun anheulkka singyeongsseuyeo
aniraneun neoui daedabedo
nan myeoccbeonigo dasi doemutgonhae

gunggeumhae oneureun jal jassneunji
gunggeumhae achimeun meogeossneunji
gunggeumhae nugureul mannaneunji
gunggeumhae hae

meonjeo yeonrakhanbeon eopsneun
geureon narimyeon
aesseo anincheokhajiman
gwaenhi seounhae

neul naman honja ireondaneun
mundeuk geureon saenggagi deul ttaedo
nege seounhan maeumdo jamsi
gyeolguk naega meonjeo tto jeonhwareul georeo

gunggeumhae oneureun jal jassneunji
gunggeumhae achimeun meogeossneunji
gunggeumhae nugureul mannaneunji
gunggeumhae hae

gunggeumhae myeoccsie kkeutnaneunji
gunggeumhae eodiseo mwohaneunji
gunggeumhae jibeneun jalgassneunji
gunggeumhae hae

neoe daehaeseon modeun
gunggeumhan jeomdeulman neureoga
neoui sosohan ilsang geu modeungeol mutgo sipeo

gunggeumhae oneureun jal jassneunji
gunggeumhae achimeun meogeossneunji
gunggeumhae nugureul mannaneunji
gunggeumhae hae

gunggeumhae myeoccsie kkeutnaneunji
gunggeumhae eodiseo mwohaneunji
gunggeumhae jibeneun jalgassneunji
gunggeumhae hae

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa Indonesia :

ini akan menjadi lebih baik jika aku memanggilmu?
Apa kau tidur?
Bahkan jika itu bukan masalah besar
Saya mungkin benar-benar harus ekstra berhati-hati

Apakah aku meneleponmu terlalu sering?
Saya khawatir bahwa engkau akan merasa terganggu
Bahkan ketika Anda mengatakan itu tidak seperti itu
Aku terus memastikanmu beberapa kali lebih

Saya ingin tahu, apakah Anda tidur dengan baik hari ini?
Saya ingin tahu, apakah Anda makan sarapan?
Saya ingin tahu, yang engkau bertemu siapa saja?
Saya penasaran

Pada hari-hari Anda tidak meneleponmu dulu
Aku mencoba berpura-pura melakukanya
Tapi aku marah

Meskipun saya pikir
Bahwa aku satu-satunya seperti ini
Bahkan ketika saya marah pada Anda
Saya menghubungi Anda pertama lagi

Saya ingin tahu, apakah Anda tidur dengan baik hari ini?
Saya ingin tahu, apakah Anda makan sarapan?
Saya ingin tahu, dengan siapa saja anda bertemu?
Saya penasaran

Saya ingin tahu, apa yang membuat engkau menghentikanya?
Saya ingin tahu, kemana dirimu, apa yang Anda lakukan?
Saya ingin tahu, apakah Anda sudah tiba di rumah dengan baik-baik saja?
Saya penasaran

Segala sesuatu tentang Anda
Saya rasa ingin tahu lebih dalam
Saya ingin bertanya tentang setiap hal sekecil apapun tentang dirimu

Saya ingin tahu, apakah Anda tidur dengan baik hari ini?
Saya ingin tahu, apakah Anda makan sarapan?
Saya ingin tahu, dengan siapa saja anda bertemu?
Saya penasaran

Saya ingin tahu, apa yang membuat engkau menghentikanya?
Saya ingin tahu, kemana dirimu, apa yang Anda lakukan?
Saya ingin tahu, apakah Anda sudah tiba di rumah dengan baik-baik saja?
Saya penasaran

ENGLISH LYirics TRANSLATION :


Is it ok if I call you?
Are you sleeping?
Even if it’s not a big deal
I get really careful

Am I calling too often?
I worry that you’ll get annoyed
Even when you say it’s not like that
I keep asking you several more times

I’m curious, did you sleep well today?
I’m curious, did you eat breakfast?
I’m curious, who are you meeting?
I’m curious

On days you don’t call first
I try pretending I’m not
But I get upset

Even though I think
That I’m the only one like this
Even when I get upset at you
I call you first again

I’m curious, did you sleep well today?
I’m curious, did you eat breakfast?
I’m curious, who are you meeting?
I’m curious

I’m curious, what time did you end?
I’m curious, where are you, what are you doing?
I’m curious, did you get home ok?
I’m curious

Everything about you
My curiosity increases
I wanna ask about every little thing about you

I’m curious, did you sleep well today?
I’m curious, did you eat breakfast?
I’m curious, who are you meeting?
I’m curious

I’m curious, what time did you end?
I’m curious, where are you, what are you doing?
I’m curious, did you get home ok?
I’m curious

Tidak ada komentar:

Posting Komentar