Selasa, 12 Juli 2016

Lirik lagu Minah (민아) [Girl’s Day] – 이상하다 참 (That’s So Weird) (feat. Kanto Of TROY) dan terjemanahannya

"Minah (민아) [Girl’s Day] – 이상하다 참 (That’s So Weird) (feat. Kanto Of TROY) " Romanization lirik lagu 

Lirik lagu Minah (민아) [Girl’s Day] – 이상하다 참 (That’s So Weird) (feat. Kanto Of TROY) dan terjemanahannya

Yojeum michyeossnabwa mwodeun haneun geot mada
Niga nae yeope issneun sangsangeul hajanha
Mandeuneun gokbuteoga dalla dalla
Ontong neo 24 hourt follow you

Sae oseul jumuneul han geoscheoreom
Neol mannaneun nalkkaji neomu oraegeollyeo
Ppalli bogosipgo jaranghago sipeo geuraeseo

Na sasil maeil bam
Uri sajineul bogo
Tto jakku maeil bam
Na honja miso jisge doeneungeol

Cause i’m loving you
Cause i’m loving you
Jal deureobwayo naui mameul

Nae mami isanghada cham
Ni eolguri areungeoryeo
Bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
Nareul dallaego

Geuttae naege jeonhwarado omyeon
Du bori bulkeun noeureul talmjyo

Nae mami isanghada cham
Nuneul gamgo isseul ttaemyeon
Ttatteushan baram seuchideus
Nega ane deureowa

Malhagineun jom eoryeopjiman
Sarangeul neukkigekkeum nal mandeuljyo
Cham isanghajyo

Osjange manheun osdeul geunde ibeul os
Eun hanado eopsji yojeum ttara
Meoseul deo buryeo
Ni saejangane namjadeul geoseullyeo
Mollae sajindeureul bodaga johayo nullyeo

Kkamjjak nolla geuphi chwiso
Jigeum i sigane yeonragi oneun gijeok
Eul baraedo jeongjak oneungeon geimppuningeol
Ama neoege fall in love

Na sasil oneuldo
Ne yeonrakman gidarigo
Ama naeildo
Na honja hyudaeponman manjil geol

Cause i’m loving you
Cause i’m loving you
Jal deureobwayo naui mameul

Nae mami isanghada cham
Ni eolguri areungeoryeo
Bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
Nareul dallaego

Geuttae naege jeonhwarado omyeon
Du bori bulkeun noeureul talmjyo

Ppalgahge muldeureun haneurui
Jeonyeok noeulboda
Nae mam deo bulkge muldeurin han saram

Mari eoryeopjyo
Neoneun moreuji naega eolmana
Haengbokhan geonji neol mannan hu

Nae mami isanghada cham
Ni eolguri areungeoryeo
Bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
Nareul dallaego

Geuttae naege jeonhwarado omyeon
Du bori bulkeun noeureul talmjyo

Nae mami isanghada cham
Nuneul gamgo isseul ttaemyeon
Ttatteushan baram seuchideus
Nega ane deureowa

Malhagineun jom eoryeopjiman
Sarangeul neukkigekkeum nal mandeuljyo

Cham isanghajyo


Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia;

Saya pikir saya akan gila hari ini
Apapun yang saya lakukan, saya membayangkan Anda di samping saya
Bahkan lagu-lagu yang saya tulis
Ini semua tentang Anda, 24 jam, mengikuti dirimu

Sama seperti memesan baju baru secara online
Dibutuhkan terlalu lama untuk sampai ke hari untuk sampai kepadaku
Saya ingin melihat Anda lebih cepat dan menunjukkan keseriusan saya

Sebenarnya, setiap malam
Aku melihat foto-foto kami
Sekali lagi, setiap malam
Aku terus tersenyum dalam hati

Karena aku mencintaimu
Karena aku mencintaimu
Mendengarkan dengan cermat hatiku

Hatiku begitu aneh
Wajahmu berkedip sebelum saya
Ketika aku merindukanmu, aku terus melihat gambar Anda
Menghibur diri

Kemudian ketika Anda memanggil saya
Pipi merah saya seperti matahari terbenam

Hatiku begitu aneh
Ketika saya menutup mata saya
Seolah-olah angin hangat lewat
Anda datang dalam diriku

Sulit untuk menjelaskan
Tapi Anda membuat saya merasa cinta
Ini sangat aneh

Ada banyak pakaian di lemari saya
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk memakai hari ini
Saya berusaha lebih keras untuk terlihat baik
Semua orang di album foto Anda mengganggu saya
Aku diam-diam melihat melalui foto-foto dan sengaja klik seperti itu

Pada syok, aku cepat-cepat tidak seperti itu
Saya berharap bahwa Anda akan memanggil saya pada jam ini
Tapi satu-satunya hal yang saya dapatkan adalah pemberitahuan permainan
Saya pikir saya sudah jatuh cinta dengan Anda

Sebenarnya, hari ini
Aku hanya menunggu panggilan Anda
Dan mungkin besok
Aku akan menyentuh ponsel saya sendiri

Karena aku mencintaimu
Karena aku mencintaimu
Mendengarkan dengan cermat hatiku

Hatiku begitu aneh
Wajahmu berkedip sebelum saya
Ketika aku merindukanmu, aku terus melihat gambar Anda
Menghibur diri

Kemudian ketika Anda menelepon saya
Pipi merah saya seperti matahari terbenam

Merah dari matahari terbenam malam di langit
Anda mewarnai dalam hatiku

Sulit untuk menjelaskan
Anda tidak akan tahu
Betapa bahagianya aku setelah bertemu Anda

Hatiku begitu aneh
Wajahmu berkedip sebelumku
Ketika aku merindukanmu, aku terus melihat gambar Anda
Menghibur diri

Kemudian ketika Anda menelepon saya
Pipi merah saya seperti matahari terbenam

Hatiku begitu aneh
Ketika saya menutup mata saya
Seolah-olah angin hangat lewat
Anda datang dalam diriku

Sulit untuk menjelaskan
Tapi Anda membuat saya merasa cinta
Ini sangat aneh

English Translation lYrics:
I think I’m going crazy these days
Whatever I do, I imagine you next to me
Even the songs I write are different
It’s all you, 24 hours, follow you

Just like ordering new clothes online
It takes too long to get to the day I’m meeting you
I want to see you faster and show you off

Actually, every night
I look at our photos
Again, every night
I keep smiling to myself

Cause I’m loving you
Cause I’m loving you
Listen carefully to my heart

My heart is so strange
Your face flickers before me
When I miss you, I keep looking at your picture
Comforting myself

Then when you call me
My red cheeks are like the sunset

My heart is so strange
When I’m closing my eyes
As if a warm breeze passed by
You come inside me

It’s hard to explain
But you make me feel love
It’s so strange

There’s a lot of clothes in my closet
But I have nothing to wear these days
I try harder to look good
All the guys in your photo album annoy me
I secretly look through the photos and accidentally click like

In shock, I quickly unlike it
I wish that you’d call me at this hour
But the only things I get are game notifications
I think I’ve fallen in love with you

Actually, today
I’m only waiting for your call
And probably tomorrow
I’ll be touching my phone alone

Cause I’m loving you
Cause I’m loving you
Listen carefully to my heart

My heart is so strange
Your face flickers before me
When I miss you, I keep looking at your picture
Comforting myself

Then when you call me
My red cheeks are like the sunset

Redder than the evening sunset in the sky
You color in my heart

It’s hard to explain
You wouldn’t know
How happy I am after meeting you

My heart is so strange
Your face flickers before me
When I miss you, I keep looking at your picture
Comforting myself

Then when you call me
My red cheeks are like the sunset

My heart is so strange
When I’m closing my eyes
As if a warm breeze passed by
You come inside me

It’s hard to explain
But you make me feel love
It’s so strange

Tidak ada komentar:

Posting Komentar