Apa Makna yang Terkandung Pada Lagu Apuse?

Apa Makna yang Terkandung Pada Lagu Apuse?

Anda pernah dengar lagu Apuse sebelumnya? Jika anda adalah warga Indonesia, hendaknya anda tahu lagu ini. Yak, lagu itu adalah lagu daerah Indonesia Timur, tepatnya Irian Jaya. Meski kata-katanya asing bagi kita, tapi lagu ini juga layak untuk didengar. Pernahkah anda memikirkan, “apa sih artinya lagu Apuse Kokondao ini?”. Berikut ini akan saya jelaskan secara singkat mengenai makna dan arti lagu Apuse.

Lirik Lagu Apuse dan Artinya

Apuse kokon dao (Kakek-nenek aku mau)

Yarabe soren doreri (Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)

Wuf lenso bani nema baki pase (Pegang saputangan dan melambaikan tangan)

Apuse kokon dao (Kakek/nenek aku mau)

Yarabe soren doreri (Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)

Wuf lenso bani nema baki pase (Pegang saputangan dan melambaikan tangan)

Arafabye aswarakwar (Kasihan aku, selamat jalan cucuku)

Arafabye aswarakwar (Kasihan aku, selamat jalan cucuku)

Jadi, lagu Apuse ini mengisahkan tentang kakek-nenek dan cucu-nya. “Kakek-nenek aku mau pergi ke negri sebrang, teluk Doreri”. Pada kalimat itu jelas tergambar makna bahwa sang cucu ingin merantau ke negri sebrang/pulau sebrang. Lalu, apa yang dimaksud dengan “teluk Doreri”? Teluk Doreri itu dikenal sebagai pintu masuk menuju Manokwari melalui jalur laut. Dalam sejarahnya, teluk ini berperan penting dalam penyebaran agama Kristen di tanah Papua. Untuk saat ini Teluk Doreri menjadi pelabuhan baik untuk kapal Domestik Nasional, maupun antar pulau di Papua.

Kemudian kita menuju kalimat selanjutnya. “Pegang saputangan dan melambaikan tangan”. Pegang saputangan, melambangkan kesedihan si cucu yang pergi merantau demi mencari kehidupan yang lebih baik. “Kasihan aku, selamat jalan cucuku”. Sepertinya kalimat ini bermakna lugas ya, ga ada kiasannya.

Memang mungkin bagi yang bukan berasal dari Papua, lagu ini tidak begitu penting. Tapi, apa salahnya kita memahami lagu daerah lain yang masih berada dibawah satu Negara yang sama? Ingat, Indonesia bukan hanya pulau Jawa! Mari kita lestarikan semua budaya yang ada di negri tercinta.

Lirik lagu AOA CREAM _ 질투 나요 BABY(I'm Jelly BABY) dan Terjemahannya

Lirik lagu AOA CREAM _ 질투 나요 BABY(I'm Jelly BABY) dan Terjemahannya

Romanization + terjemahanya dalam arti bahasa iNdonesia:
[ALL]
Baby baby baby baby

Baby baby jiltu nayosayangku
aku ini bagai jelly oh sayangku

[~]
Aku adalah milikmu

[Al]
lady lady lady lady

Lady lady jiltu nayod
aku adalah gadis impianmu 

aku ini bagai jelly

[Yuna]
igeon jom rujeuhae byeonhaebeorin geot gata
Ini akan membebaskanmu sekarang, seperti nya aku harus merubahnya

jom isanghae uri yeonaeui ondoga
Ada yang aneh dengan kita

neon nareul boneunde nan neoreul boneunde
Anda sedang melihatiku begitu juga denganku

utgineun haneunde um um um
Kami masih saling tersenyum um um um

[Hyejeong]
jjom bojima baby baby
Berhenti melihatku begitu oh sayang

dareun yeoja hateu nulleotne
di sayangkan anda selingkuh dengan gadis-gadis lain

Hey pecundang geureomyeon neon Joha?
Hey pecundang apakah dirimu bahagia?

neo wonhaneun ge mwoya
Apa yang Anda inginkan?

[Yuna]
sallangsallang kotbarami deuna BWA
angin sejuk, Anda sekarang menajdi bebas

[Hyejeong]
ijen nan singyeongdo sebuah BWA sseuina
Sekarang Anda bisa tidak memedulikanku

[Yuna]
idaero gamandul matahari eopgetji Neol
Aku tidak bisa membiarkan Anda menjadi seperti itu

[Chanmi]
gidaryeo gidaryeo boy
Tunggu, tunggu boyy

[Hyejeong]
Oh neon na Animyeon Andwae
Oh Anda tidak bisa merasa lebih baik jika tanpa aku

na moreuni
Apa kau tidak tahu aku?

[Yuna]
amudo chyeodabol su eopge Neol
Aku melakukanya begitu karena ku mengetahui tidak ada seorang pun yang peduli denganmu

[Semua]
jiltu nayo baby
Aku ini bagai jely oh sayang

nan neoui ba-ba-baby
Aku ini bagai jely oh sayang

jiltu nayo ba-ba-baby
Aku ini bagai jeli oh sayang

nan neoui la-la-lady
Aku ini adalah gadis impian

Aku gadis yang kuat

[Yuna]
dasineun naege mot geureoge
Untuk membuat Anda tidak melakukan itu padaku lagi

[Semua]
gadis yang kuat

[Yuna]
nareul dasi neukkige haejulge
Aku akan membuat Anda merasa bahagia denganku lagi

[Hyejeong]
Aku wanita ini adalah wanitamu

[Yuna]
eotteon sigeuro Neol honnaelkka
Bagaimana caraku untuk memarahimu?

[~]
Sepanjang malam

[Semua]
Baby

Baby iltu nayo
sayangku aku ini adalah sayangmu

[~]
Aku adalah milikmu

[Semua]
lady lady lady lady

Lady wanita jiltu nayo
aku adalah ratumu

[Chanmi]
Aku wanita daeche neon jakku wae Anda irae
Aku adalah milikmu, apa yang salah lagi?

heeojijago hamyeon ttodasi nal jabeul tende
Jika saya mengatakan mari kita putus, Anda akan pasti terus mengikuti saya

eonjekkaji naega Neol bada Juli geot gatni?
Sampai kapan kamu bisa begini ?

namankeum Neol aneun saramdo eobseo Alji
Tidak ada yang yang lain untukmu lebih baik dari saya

geunikkan ttansaenggak hajima hajima
Jadi jangan berpikir tentang orang lain

[~]
tidak ada yang lain

[Chanmi]
yejeonui moseubeuro dorawa
Kembali ke mantan mu

[~]
BOY

[Chanmi]
ttak geumanhae nan kulhage
berhentilah, saya siap untuk menjadi dingin

yongseohal junbiga dwae isseo kkalkkeumhage
Dan mengampuni mu dengan rapi

[Yuna]
sallangsallang kotbarami deuna BWA
angin lembut, Anda akan terbebas dariku sekarang

[Hyejeong]
ijen nan singyeongdo sebuah BWA sseuina
Sekarang Anda bisa tidak memedulikan tentang saya

[Yuna]
idaero gamandul matahari eopgetji Neol
Aku tidak bisa membiarkan Anda menjadi seperti itu

[Chanmi]
gidaryeo gidaryeo boy
Tunggu, tunggu

[Hyejeong]
Oh neon na Animyeon Andwae
Oh Anda tidak bisa bertingkah normal tanpa aku

na moreuni
Apa kau tidak tahu aku?

[Yuna]
amudo chyeodabol su eopge Neol
Aku sengaja membuatnya begitu

[Semua]
jiltu nayo baby
Aku bagai jeli sayang

nan neoui ba-ba-baby
Aku ini adalah milikmu sayang

jiltu nayo ba-ba-baby
Aku bagai jeli sayang

nan neoui la-la-lady
diri ini adalah wanitamu

Aku gadis yang kuat

[Yuna]
dasineun naege mot geureoge
Untuk membuat Anda tidak melakukan itu padaku lagi

[Semua]
gadis yang kuat

[Yuna]
nareul dasi neukkige haejulge
Aku akan membuat Anda kembali padaku lagi

[Hyejeong]
Aku wanitamu oh sayangku

[Yuna]
eotteon sigeuro Neol honnaelkka
Bagaimana saya bisa memarahi Anda?

[Semua]
Ah, ah, ah, ah

jiltu nayo bayi
Aku bagai jeli sayang

nan neoui ba-ba-bayi
Aku adalah milikmu

jiltu nayo ba-ba-bayi
Aku bagai jeli sayang

nan neoui la-la-wanita
Aku adalah wanitamu

Aku gadis yang kuat

[Yuna]
dasineun naege mot geureoge
Untuk membuat Anda tidak melakukan itu padaku lagi

[Semua]
gadis yang kuat

[Yuna]
nareul dasi neukkige haejulge
Aku akan membuat kembali padaku lagi

[Hyejeong]
aku ini adalah wanitamu

[Yuna]
eotteon sigeuro Neol honnaelkka
Bagaimana cara saya bisa memarahi Anda?

[~]
Sepanjang malam

Aku adalah milikmu

[ALL]
lady lady lady lady

Lady  jiltu nayo
aku dalah ratumu

hangul lirik lagu :
Baby baby baby baby
Baby baby 질투 나요
(I’m your) Lady lady lady lady
Lady lady 질투 나요
이건 좀 루즈해 변해버린 것 같아
좀 이상해 우리 연애의 온도가
넌 나를 보는데 (난 너를 보는데)
웃기는 하는데 um um um um

쫌 보지마 baby baby
다른 여자 하트 눌렀네
Hey loser 그러면 넌 좋아?
너 원하는 게 뭐야

살랑살랑 콧바람이 드나 봐
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
이대로 가만둘 순 없겠지 널
(기다려 기다려 boy)
Uh uh uh 넌 나 아니면 안돼
나 모르니
아무도 쳐다볼 수 없게 널

질투 나요 baby
난 너의 baby baby baby baby
질투 나요 baby baby baby baby
난 너의 lay lay lay lady
(I’m strong girl)
다시는 내게 못 그러게
(Strong girl)
나를 다시 느끼게 해줄게
I’m your lady be my baby baby
어떤 식으로 널 혼낼까
(All night Long)

Baby baby baby baby
Baby baby 질투 나요
(I’m your) Lady lady lady lady
Lady lady 질투 나요

I’m your lady 대체 넌 자꾸 왜 이래
헤어지자고 하면 또다시 날 잡을 텐데
언제까지 내가 널 받아 줄 것 같니?
나만큼 널 아는 사람도 없어 알지
그니깐 딴생각 하지마 하지마 (no no)
예전의 모습으로 돌아와 (boy boy)
딱 그만해 난 쿨하게
용서할 준비가 돼 있어 깔끔하게

살랑살랑 콧바람이 드나 봐
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
이대로 가만둘 순 없겠지 널
(기다려 기다려 boy)
Uh uh uh 넌 나 아니면 안돼
나 모르니
아무도 쳐다볼 수 없게 널

질투 나요 baby
난 너의 baby baby baby baby
질투 나요 baby baby baby baby
난 너의 lay lay lay lady
(I’m strong girl)
다시는 내게 못 그러게
(Strong girl)
나를 다시 느끼게 해줄게
I’m your lady be my baby baby
어떤 식으로 널 혼낼까

아~, 아~, 아~
아, 아, 아, 아

질투 나요 baby
난 너의 baby baby baby baby
질투 나요 baby baby baby baby
난 너의 lay lay lay lady
(I’m strong girl)
다시는 내게 못 그러게
(Strong girl)
나를 다시 느끼게 해줄게
I’m your lady be my baby baby
어떤 식으로 널 혼낼까
(All night Long)

(I’m your) Lady lady lady lady
Lady lady 질투 나요

lirik lagu Ulang Ham Mabiar - Ondoz Trio

"Ulang Ham Mabiar - Ondoz Trio" Lirik lagu simalungun Rohani kristen :

lirik lagu Ulang Ham Mabiar - Ondoz Trio

ulang mabiar ge ulang ham gobir
lau mandopakkon ganup dunia on
Tuhan jesus baen ham batar-batarmu
talu do kuasa ni dunia on

bai na sonang ge ham bai na marsik
Ulang das lupa ham martarima kasih
sai sittong do padanni tuhan in
Lau manaluhon dosa dunia on

REff ;

sai pabulus ma uhurmu dainan
sai pabulus ma hurumu ham bapa
sai kawahkon ham ma tuhan jesus in
ulang ham soya manaron in ganup

bai na sonang ge ham bai na marsik
Ulang das lupa ham martarima kasih
sai sittong do padanni tuhan in
Lau manaluhon dosa dunia on

REff ;

sai pabulus ma uhurmu dainan
sai pabulus ma hurumu ham bapa
sai kawahkon ham ma tuhan jesus in
ulang ham soya manaron in ganup

Tentang arti/Makna :
Lagu ini mengajari kita suapaya jangan takut terahadap dunia ini, Seberat apapun dunia ini mari Kita berpegan kepada tuhan yesus karena dialah orang Yang berkausa diatas segalanya. Dia mampu mengalahkan apapun di dunia ini bahkan hal yang mustahil pun bisa dia lakukan, kalau begitu bapak dan Ibu janganlah taku dan ragu lagi untuk Bersama Tuhan yesus.

lirik lagu Dolok Simarjarunjung - Junimart Girsang

Dolok Simarjarunjung - Junimart Girsang Lirik lagu simalungun :

lirik lagu Dolok Simarjarunjung - Junimart Girsang

Dingat ma idolog in
Dolok simarjarunjung in
Manatpma hita nadua
hujolom do gomos tumang tangan min

borgohan ma au tikki in
hubuka ma bajukki
ase adong pamalas akkula mu
sengeh saor mela Ma ham botou borgin in

Reff :
hape hubogei ma baritamu
nadob lau hu anakni namboru min
Rokkap ni badan lang tarayak
rokkapni badan lang tarjua da...

o ale logou bolon hiapkon tonah kon
sai horas ma ham naijuppahi
horas homa ma au iparjalangan da

Kembali ke
Reff : 2kali

Tentang Makna/arti ;
Dolok Simarjarunjung adalah bukit tempat penatapan ke danau toba Parapat dan sekitarnya. Disanan sering dikunjungi pemuda-pemudi orang batak khsususnya orang simalungun karena tempat tersebut berada di daerah Kabupaten simalungun. lagu Diatas menjelaskan tentang Hubungan pacaran yang tidak harmonis, Tidak sampai Ke pernikahan meskipun hati Berniat Untuk hal tersebut. Namun apa dikata Niat boleh saja Namun tuhan lah menentukan, kita harus pasrah saya dan Mensyukuri apa yang ada.

Junimart Girsang Sendiri Merupakan anggota DPR sekaligus Penyanyi Simalungun khususnya lagu-lagu Rohani Kristen Batak Simalungun, beliau juga Seorang Pengacara Kondang senior yang patut di tiru dan dibanggakan Orang simalungun. ( +Rinal Purba )

Lirik lagu Gumis Ni Huting - Jhon Elyaman Saragih

Lirik lagu Gumis Ni Huting - Jhon Elyaman Saragih

Ija do holong mu O ale calon simatua
In pe pori hupukkah Marbuali rapkon borumu
Tor marbatuk ham tulang Marsuruh borumu modom
Nanget-nanget pikkiri ham Asok-asok rimangi ham
Ham pe ongga do garama

Roh ma na bayakin Manandangi borumu nabodari
Tor i pasip sip ham do Girah homa ham modom
Ai cuek do ham tulang Bani ganup namasa
Lang dong i anggap ham masalah
Age domma jam dua borngin
Borumu lang mulak hu rumah

Reff :
Jolma na bujur-bujur do au Roh martandang Sedo jolma najapang-japang
Hu tondur pe borumuin tulang Sedo nalaho guro-guroku
I pulos-pulos ham ma gumis mu Pabiar-biarhon au
Ai anggo anggar gumis do tulang
Gumis ni huting pe ganjang do



tentang Makna/arti :

Gumisni Huting (Kumis kucing) : di dalam lagu ini dibuat sebagai Perumpamaan kepada Tulang ( Bapaknya pacar kita) dimana situlang mempunyai kumis yang panjang untuk menakut-nakuti kita agar pergi jangan datang untuk memacari anak perempuanya. lagu in sangkin geramnya kita saatt bapak atau orang tua perempuan tidak menyetujui hubungan kita terhadap anaknya. sakit memang kalau digituin.

Lirik lagu Malaysia - Santy Saragih

Malaysia - Santy Saragih ciptaan Edi saragih Lirik lagu simalungun:

Lirik lagu Malaysia - Santy Saragih

Domma Hu parbois holongku..
ase Porsaya ham mangidah au
halani cinta au bamu
ase ra pe hu ihutkan lakkahmu

Dop Hossi Toguhma padan in
Roh use ham nalaho misir ini
lau mangayak sura suramu
hu malaysia marlajang nai nimu

Reff : 
madabuh iluhku na manangar hatamu
Maradang uhurhu tangis au botou borngin in
Ulang lupa ham mardingat au
dop hossi ham misir hun lambungku botou
Anggo porini Siholan holi ham
torih ma gambarhu na tarsirom tong ijin
sai tong paima Roh holi smshu
makattahon cinta tong bamu

Dong du uhurhu mallang-langi
tapi niatmu lang be tarlanglangi
domma nekat bai uhurmu
na lau misir ham manadikkon au

Reff : 
madabuh iluhku na manangar hatamu
Maradang uhurhu tangis au botou borngin in
Ulang lupa ham mardingat au
dop hossi ham misir hun lambungku botou
Anggo porini Siholan holi ham
torih ma gambarhu na tarsirom tong ijin
sai tong paima Roh holi smshu
makattahon cinta tong bamu

Dong du uhurhu mallang-langi
tapi niatmu lang be tarlanglangi
domma nekat bai uhurmu
na lau misir ham manadikkon au

Dong du uhurhu mallang-langi
tapi niatmu lang be tarlanglangi
domma nekat bai uhurmu
na lau misir ham manadikkon au

tentang makna/arti :
Bercerita tentang seorang pasangan yang Berpisah ditinggalkan oleh sang lelaki yang pergi merantu ke Negeri malaysia. dimana SI perempuan berharap untuk tidak pergi namun bulat tekan sang lekaki tersebut sudah Kuat, satu pesan sang perempuan yaitu supaya jangan Dilupakan Dirinya, dirinya akan selalu mengirim sms tanda rindu kepadanya.

Di lagu ini Tergambar Sifat Orang batak Khususnya simalungun yang suka merantau mencari nafkah yang lebih bagus ke negeri orang. malasia adalah salah satu tujuan favorit simalungun untuk pegi merantau ke luar negeri.

Diulas Oleh +Rinal Purba

Lirik lagu Sada Jam Lah - Juliana br. Sumbayak

Sada Jam Lah - Juliana br. Sumbayak lirik lagu Simalungun:

Lirik lagu Sada Jam Lah - Juliana br. Sumbayak

Hooo haholongan ku...

Holongkin pitahdo hubamu
Pitah ham do hamdo haruskin
cintakkin tetap do hubamu
ham do hassa na dong bani uhurhon

Ge buei roh na manggoda au seng boi mubah
seng ra targoda au
ulang sangsi ulang curiga ham
bang sayang ham do harosuh kin

Sada jam lah hita lang boi pajuppah
Domma megah megah pangahap kin
Tonggo kin holong uhurni tuhan
ham do abang jdi helani inang
ham do abang jadi helani bapa

Hooo haholongan ku...
Ohh hasiholanku ..

Ge buei roh na manggoda au seng boi mubah
seng ra targoda au
ulang sangsi ulang curiga ham
bang sayang ham do harosuh kin

Sada jam lah hita lang boi pajuppah
Domma megah megah pangahap kin
Tonggo kin holong uhurni tuhan
ham do abang jdi helani inang
ham do abang jadi helani bapa

Lagu diciptakan oleh :
Panca i Saragih
Judu lagu : Sada Jam Lah!!
voc penyanyi : Juliana br. Sumbayak
Lihat lagu yang lain :  Nasiholan - Taralamsyah Saragih
Tentang arti/makna : lagu ini Di nyanyikan oleh seseorang kepada pasanganya sebagai tanda serius kepadanya. Bahkan si Penyanyi pun sudah menginginkan untuk  menikah kepadanya.

@rinal purba

Lirik lagu Ilah Nasiholan - Taralamsyah Saragih Viky Sianipar Ft. Putri Ayu Silaen

Ilah Nasiholan Penyanyi atau Vocal : Taralamsyah Saragih dan Putri Ayu Silaen LIRIK LAGU SIMALUNGUN:

Lirik lagu Ilah Nasiholan - Taralamsyah Saragih Viky Sianipar Ft. Putri Ayu Silaen

Deideng apuy ni par Sini Silou, Bintang na rondang da manrarat
Das hu Pagar Tongah ale
Deideng buei na ipangan landak
Bintang na rondang da i toruh
Ni bulung hosaya ale

Reff :
Deideng buei do manamin sihol (Deideng ma tongos ma naminei sihol)
Bintang na rondang da isepe
Lang dalan ni tonah ale

Deideng na ipangan landak
Bintang na rondang da itoruh
Ni bulung hosaya ale

Deideng buei do manamin sihol (Deideng ma tongos ma naminei sihol)
Bintang na rondang da isepe
Lang dalan ni tonah ale
Deideng buei do naminei halak, Bintang na rondang da isepe
Lang au porsaya ale

makna/arti lirik dalam bahasa indonesia :
nyanyian hati yang sedang resah, Bintang yang bersinar temaram
dan kusampaikan lah kini
Nyanyian hatikulah yang pengganti rinduku
Bintang yang bersinarTerangilah
sampaikanlah rinduku padanya

naynyian hatikulah yang pengganti rinduku
Bintang yang bersinarTerangilah
sampaikanlah rinduku padanya

Nyanyian hati yang terlalu sedih
Bintang yang bersinar sampai kebawah
dan Menyinari daun-daun (bunga hosaya= daun yang dipakai untuk bumbu mangarsik orang batak pengganti bawang)

naynyian hatikulah yang pengganti rinduku
Bintang yang bersinarTerangilah sampaikanlah rinduku padanya
nyanyian kasihku yang menemani  Bintang yang bersinarTerangilah
bintang yang terang yang menerangi
aku tak percaya lagi

Tentang :
lagu ini terakhir di aransemen oleh Viky Sianipar Feat Putri Ayu Silaen
Source youtube AN VIKY sianipar.inc
Toba DREAM 4
lirik dipublikasikan Oleh +Rinal Purba 

Lirik lagu Holong Mangalop Holong - Icha Girsang

Lirik lagu Holong Mangalop Holong - Icha Girsang

*
Ijon roh do hanami Si biak boru haganupan
Sihol mangalo-alo parohhni tondong ini
Sihol mangalo-alo parohhni tondong ini

**
Pori adong na hurang Pambahenan ni boru mon
ajari nasiam ma hanami o ale tondong nami
ajari nasiam ma hanami o ale tondong nami

Reff :
Hodong-hodong na helpat ida ulang ipandurdurhon
anggoo dong namin na lepak ida ulang iparuhurhon
Holong mangalop holong indo rippunni ganup horja
tondong simada poda boru simada gogou

Sai horas ma ganupan tondong sonai homa hanami boru
sai horas ma hita ganupan namartondong maranak boru

Mulak hu (kembali ke) : ** dan langsung ke REFF

diciptakan oleh : Panca I saragih (sumber Youtube video)
Judul lagu : Holong mangalop Holong
Artist Penyanyi / VOC: Icha Br Girsang

tentang/arti/makna:

Lagu ini merupakan lagu di dalam adat Pesta menikah Simalungun, dimana TOndong(Pihak laki-laki) dan Boru (Pihak Perempuan). Di mana di dalam Pesta tersebut pihak perempuan datang kepada pihak tondong Untuk mangalo-alo ( menjemput) pihak tondong.Di dalam Lagu tersebut di jelaskan juga sedikit tentang peran masing masing antara tondong dan Boru Dimana tondong Sebagai Orang yang paling dihormati yang  memberi Petuah-petuah kepada borunya. Dan borunya sebagai pelaksana perintah dari tondong tersebut.

Lirik lagu VIXX - The King (Moorim School OST) dan Terjemahannya English

HANGUL LYRICS lagu :

Lirik lagu VIXX - The King (Moorim School OST) dan Terjemahannya English

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나

Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

새까맣게 짙은 어둠 속
길 잃어버린 아이처럼
아무리 소리질러봐도
아무도 듣지않는 걸

가슴깊이 덮힌
기억 속 날 향한 외침
희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고있어

RAP) 귓가를 맴도는 너의 목소리가
숨은 날 비추는 유일한 빛이 돼

다시 살아나는 (내 불씨)

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나

Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

더 짙게 뿌려진 안개 속
길 잃어버린 아이처럼
애타게 소리 질러봐도
누구도 듣지 않는 걸

가슴 깊이 덮힌
기억 속 날 향한 외침
희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고 있어

RAP)내게 스며있던 짙은 그림자도
니가 날 비추며 모두 사라지네

다시 살아나는 (내 불씨)

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나

Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나

Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸

새롭게 태어난거야

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나

Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸

새롭게 태어난거야

Lirik lagu ROMANIZATION

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

saekkamahge jiteun eodum sok
gil ilheobeorin aicheoreom
amuri sorijilleobwado
amudo deutjianhneun geol

gaseumgipi deophin
gieok sok nal hyanghan oechim
huimihan uisikdeuri
nal gyeou butjapgoisseo

RAP) gwisgareul maemdoneun neoui moksoriga
sumeun nal bichuneun yuilhan bicci dwae

dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulge deo
eh eh
sara sumswineun geol
saeropge taeeonangeoya

deo jitge ppuryeojin angae sok
gil ilheobeorin aicheoreom
aetage sori jilleobwado
nugudo deutji anhneun geol

gaseum gipi deophin
gieok sok nal hyanghan oechim
huimihan uisikdeuri
nal gyeou butjapgo isseo

RAP)naege seumyeoissdeon jiteun geurimjado
niga nal bichumyeo modu sarajine

dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulge deo
eh eh
sara sumswineun geol
saeropge taeeonangeoya

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulge deo
eh eh
sara sumswineun geol

saeropge taeeonangeoya

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulge deo
eh eh
sara sumswineun geol

saeropge taeeonangeoya

English LYrics Translation:
Ladies and gentlemen
welcome to vixx world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 (fight)

On the heavy beat is the fact
I’m more perfect than anyone else, I’ll take you on
This is like Neverland, I’m like Peter Pan
ARe you ready? I don’t know, I don’t even know myself
I’m definitely a bit different, now back it up

I’ll bewitch you with my determined eyes
You’ll drool at my strong movements
You’ll think so hard because of this clear difference and then you’ll pass
(What to do, I’m too special)

Now open your closed ears
Pay close attention
Scream until your throat bursts
say oh (oh) oh (oh) go crazy today
(I’m the king) I’m the king

Come to me, follow me look at me
What are you doing right now? Now I control you
On top of the hot stage finally, everyone’s crazy
Let’s party like we mean it, let’s go crazy

I’m different (hey)
I’m different (hey)
I don’t even know myself (I’ll show you)
I’m fast (hey)
I’m fast (hey)
Feel it just like that
(ah ah ah ah ah I’m the king)

I’ll show you
Will you get out the way?
Even if you run till your feet set on fire
In the end, you’ll underneath me
All you fakers who only imitate
Start being nervous now (B B B Breathe)
You can run like crazy but you’re covered in thick makeup
(I’m a guy who knows how to party)

I’ll bewitch you with my sweet voice
Shouts come from the heated floor
Drench your body with hot sweat, oh my god
(What to do, it can’t be stopped)

Now open your closed ears
Pay close attention
Scream until your throat bursts
say oh (oh) oh (oh) go crazy today
(I’m the king) I’m the king

Come to me, follow me look at me
What are you doing right now? Now I control you
On top of the hot stage finally, everyone’s crazy
Let’s party like we mean it, let’s go crazy

I’m different (hey)
I’m different (hey)
I don’t even know myself (I’ll show you)
I’m fast (hey)
I’m fast (hey)
Feel it just like that
(ah ah ah ah ah I’m the king)

I’m the king
ah I’m the king
i’m different
I I I want to make some noise
welcome to my world

say eh (eh) eh (eh)
eh (eh) eh (eh)
don’t stop till I say stop

say eh (eh) eh (eh)
eh (eh) eh (eh)
Let’s go crazy today

Come to me, follow me look at me
What are you doing right now? Now I control you
On top of the hot stage finally, everyone’s crazy
Let’s party like we mean it, let’s go crazy

I’m different (hey)
I’m different (hey)
I don’t even know myself (I’ll show you)
I’m fast (hey)
I’m fast (hey)
Feel it just like that
(ah ah ah ah ah I’m the king)

 "Lirik lagu VIXX - The King (Moorim School OST) dan Terjemahannya English"

Lirik lagu Taeyeon (Girls' Generation) - Rain dan Terjemahannya

Hnagul, romanization dan Terjemahanya dalam arti lirik bahasa Indonesia :

Lirik lagu Taeyeon (Girls' Generation) - Rain dan Terjemahannya

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해
Teong bin huisaeg georin cham heojeonhae
dijalanan sepi, kosong
쓸쓸한 기분 에 유리창 을 열어
sseulsseulhan gibune yurichangeul yeoreo
Terasa Sendu, saya membuka kaca jendela rumahku
내민 두 손 위로 떨어진 빗방울
naemin du anak wiro tteoreojin bitbangul
tetes hujan jatuh ke tangan saya
가득 고이는 그리움 나의 맘 에 흘러
gadeug goineun geurium NAUI mame heulleo
Kerinduan telah mulai  dan aliran hatiku mulai padanya

왠지 네가 보고픈 밤
waenji nega bogopeun bam
Aku merindukanmu untuk beberapa alasan malam ini
차오르는 눈물
chaoreuneun nunmul
Air mata menetes
떠오르는 나의 맘 속
tteo.oreuneun NAUI mam sog
Di dalam hati saya meningkat

* 비가 오면 내리는 기억 에 번지 는 아픔 에
biga omyeon naerineun gieog.e beonjineun apeume
Saat hujan datangn, kenangan saat terjatuh dan menyebar nyeri
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
heumbbeog ssodajineun neoreul boda
Saya melihat Anda yang mulai mengalir keluar
선명 했던 그 시간 에 멈춘 채 추억 에 젖은 채
seonmyeonghaettdeon Geu Sidane meomchun chae chuog.e jeojeun chae
Lalu aku terdiam di zaman yang begitu jelas ini, karena saya basah dengan kenangan
아름다웠던 너를 그려 dalam rain
areumdaworrdeon geuryeo neoreul dalam rain
Lalu aku mengingat kembali kenangan indahmu dalam hujan

길었던 참 눈 이 부 셨던 계절 도
gireottdeon cham Nuni busyeottdeon gyejeoldo
Musim yang panjang dan mempesona
사진첩 속에 얼룩 져 색 이 바래 질까
sajincheob Soge eollugjyeo saeg.i baraejilkka
Apakah akan memudar dan noda di dalam album foto?

점점 깊어 가는 이 밤
jeomjeom gipeoganeun i bam
Malam ini berkembang lebih dalam
잊지 못한 약속
itji mothan yagsog
Berjanji bahwa saya tidak bisa melupakannya
따뜻 했던 품 도 안녕
ttaddeuthaettdeon pumdo anyeong
Pelukan hangat mu, selamat tinggal sayang

* 비가 오면 내리는 기억 에 번지 는 아픔 에
biga omyeon naerineun gieog.e beonjineun apeume
Saat hujan datangn, kenangan saat terjatuh dan menyebar nyeri
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
heumbbeog ssodajineun neoreul boda
Saya melihat Anda yang mulai mengalir keluar
선명 했던 그 시간 에 멈춘 채 추억 에 젖은 채
seonmyeonghaettdeon Geu Sidane meomchun chae chuog.e jeojeun chae
Lalu aku terdiam di zaman yang begitu jelas ini, karena saya basah dengan kenangan
아름다웠던 너를 그려 dalam rain
areumdaworrdeon geuryeo neoreul dalam rain
Lalu aku mengingat kembali kenangan indahmu dalam hujan

흑백 뿐인 세상 속
heugbaegbbunin Sesang sog
Dalam dunia hitam dan putih
한줄기 의 빛 이 돼준 너
hanjulgiui Bichi dwaejun neo
Anda adalah salah satu sinar cahaya
RAin 비가 되어 다가와
Rain biga dwoe.eo dagawa
(Rain) Jadilah hujan dan datang padaku
내 영혼 을 환히 밝혀 줘
nae yeonghineul hwanhi balghyeojwo
bersinar terang di jiwa saya

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Woo woo woo yang yang yang

* 우산 아래 나직 했던 속삭임 Woo Woo
usan arae najighaettdeon sogsagim Woo Woo
bisikan lembut Anda di bawah payung woo ~ woo ~
가슴 한 켠 에 퍼져 네가 들려
gaseum han kyeone peojyeo nega deullyeo
Menyebar di sudut hati saya, saya dapat mendengar Anda
오늘 하루 내 안부 를 묻 듯이 편안한 빗소리
oneul haru nae anbureul motdeut.i pyeonanhan bitsori
Suara hujan suara damai, seolah-olah itu meminta saya bagaimana saya hari itu
아련히 물든 기억 너란 빗속 에
aryeonhi muldeun giog neoran bitsoge
Dalam hujan ini mengingatmu, diwarnai dengan kenangan yang sangat dalam
Woo woo woo rain
Bermimpi saat Hujan datang

English Lyrics Translation :
The empty gray streets, it’s so empty
Feeling blue, I opened the glass window
Rain drops fall onto my hands
The longing starts to well up and flow in my heart

I miss you for some reason tonight
Tears rise up
Inside my rising heart

When it rains, the memories fall down and the pain spreads
I look at you that starts pouring out
Then I freeze in the times that are so clear, as I am wet with the memories
Then I draw out the beautiful you in the rain

The long and dazzling season
Will it fade away and stain inside the photo album?

The night is growing deeper
Promises that I can’t forget
Your warm embrace, goodbye

When it rains, the memories fall down and the pain spreads
I look at you that starts pouring out
Then I freeze in the times that are so clear, as I am wet with the memories
Then I draw out the beautiful you in the rain

In the black and white world, you were the one ray of light
(Rain) Be the rain and come to me, brightly shine on my soul

Doo-doo-doo-

Your soft whispers under the umbrella
It spreads in a corner of my heart, I can hear you
The sound of the rain sounds peaceful, as if it’s asking me how my day was
In the raindrops of you, colored with the faraway memories

Woo rain, Woo… Dreaming in the Rain

"Lirik lagu Taeyeon (Girls' Generation) - Rain dan Terjemahannya Indonesia English Romanization hangul"