Rabu, 20 Januari 2016

Apa makna yang terkandung pada Lagu Cik cik Periuk?

Apa makna yang terkandung pada Lagu Cik cik Periuk?

Cik Cik Periuk , Lagu daerah asal Kabupaten Sambas , Kalimantan Barat, Ini merupakan lagu rakyat yang menceritakan tentang kehidupan sosial dimasa lampau warga Sambas. Masih belum diketahui siapa nama orang yang menciptakan Syair dan nada nya , Tetapi kemungkinan besar yang menciptakannya diduga adalah Orang Melayu Tua atau keturunan asli Kalimantan Barat , Yang lebih dikenal dengan Suku Dayak Mengapa demikian ?

Karena jika dilihat dari Langgam " Bermakna Alunan Musik Dan Gaya " , Lagu tersebut sangat mencerminkan aspek sosial penduduk asli daerah sekitar serta didukung dari nada yang masih sangat Pentatonik Latar belakang pembuatan lagu cik cik periuk sangat kaya akan nilai sejarah terhadap kehadiran bangsa pendatang di Sambas . Ungkap " Mul'am Husairi Walid " Yang Merupakan Budayawan Asal Kabupaten Sambas. Lagu Cik Cik Periuk ini telah dikenal kira - kira satu abad lebih atau kisaran 150 Tahun yang lalu . Selain itu ada juga lagu - lagu daerah kabupaten sambas yang umurnya diperkirakan sama seperti hal nya lagu Alok Galing , Ruai , Mak Imbo , Wak Wak Ampek , Dan Kap Kap Undang 

Lirik Cik cik Periuk

Cik Cik Periuk Belanga Sumbing Dari Jawe
Datang Ne' Kecapbuk Bawa Kepiting dua eko'

Cak Bur Belanga Indung Picak Gigi Rongak
Sape Kitawa Dolo' Dipancung Raje Tunggal
Sape Kitawa Dolo' Dipancung Raje Tunggal


Cak Bur Belanga Indung Picak Gigi Rongak
Sape Kitawa Dolo' Dipancung Raje Tunggal
Sape Kitawa Dolo' Dipancung Raje Tunggal


Aduh Kakak' , Aduh Kiki'
Tupai makan kandis kite
Anai - Anai Makan di Bawah
Ai Belatuk Goyang - Goyang

Apa makna yang terkandung pada Lagu Gundhul Pacul?

Apa makna yang terkandung pada Lagu Gundhul Pacul?

Gundul adalah kepala, dan orang jawa seringkali menggunakan istilah ini untuk kepala yang tidak memiliki rambut alias plontos. Namun kita akan melihat ‘kepala’ itu sendiri yang dianggap selama ini oleh para kawula sebagai lambang kehormatan dan kemuliaan seseorang. Rambut adalah mahkota lambang keindahan kepala. Maka gundul artinya kehormatan yang tanpa mahkota.
Sedangkan pacul: adalah cangkul yaitu alat petani yang terbuat dari lempeng besi segi empat. Pacul adalah lambang kawula rendah yang kebanyakan adalah petani.
Gundul pacul artinya: bahwa seorang pemimpin sesungguhnya bukan orang yang diberi mahkota tetapi dia adalah pembawa pacul untuk mencangkul, mengupayakan kesejahteraan bagi rakyatnya.
Ada juga menurut Orang Jawa yang memaknai pacul sebagai papat kang ucul (empat yang lepas).
Artinya bahwa: kemuliaan seseorang akan sangat tergantung kepada empat hal, yaitu: bagaimana menggunakan mata, hidung, telinga dan mulutnya.
  • Mata digunakan untuk melihat kesulitan rakyat.
  • Telinga digunakan untuk mendengar nasehat.
  • Hidung digunakan untuk mencium wewangian kebaikan.
  • Mulut digunakan untuk berkata-kata yang adil.
Jika empat hal itu lepas, maka lepaslah kehormatannya. karena itu ‘Gundul-gundul Pacul’ bisa dimaknai dengan dua hal:
  1. Seorang pemimpin harus amanah, jaangan hanya memikirkan kehormatannya
  2. Gambaran seorang pemimpin yang tidak amanah, yang sudah kehilangan empat indera dan tidak sanggup lagi untuk menggunakan empat indra tersebut sebaik-baiknya.
Adapun Gembelengan artinya: besar kepala, sombong dan bermain-main dalam menggunakan kehormatannya.
Jadi, “Gundul-gundul pacul cul gembelengan’ artinya seorang pemimpin yang sejatinya harus menunaikan amanah rakyat ternyata menjadi sombong, selengekan, clelak-clelek, dan menjadikan kehormatannya sebagai sebuah permainan.
Sedangkan ‘Nyunggi-nyunggi wakul kul” artinya seorang pemimpin harus selalu nyunggi wakul (memikul bakul/tempat nasi, yang berarti mengupayakan kesejahteraan rakyat dan menjunjung amanah rakyat)
namun dalam realitasnya sering ditemui pemimpin yang ‘nyunggi-nyunggi wakul kul gembelengan’ atau pemimpin yang hanya mementingkan perut dan udelnya sendiri akhirnya WAKUL NGGLIMPANG (amanah jatuh tidak dapat dipertahankan) SEGANE DADI SAK LATAR (berantakan sia-sia, tak bisa bermanfaat bagi kesejahteraan rakyat).

Lirik Lagu Gundhul Pacul

Gundhul gundhul pacul culgembèlenganNyunggi nyunggi wakul kulgembèlenganWakul ngglimpang segané dadi sak latarWakul ngglimpang segané dadi sak latar

Apa makna yang terkandung pada Lagu Anak Kambing Saya?

Apa makna yang terkandung pada Lagu Anak Kambing Saya?

lagu ini sebenarnya diartikan sebagi lagu yang girang , lagu ini bermakna dimana orang tua mencari anaknya yang kesayanganya. sebenarnya lagu ini juga sering di putar di tempat tempat-tempat hiibuaran dan permainan .

Lirik Lagu Anak Kambing Saya

mana dimana anak kambing saya
anak kambing tuan ada di pohon waru
mana dimana jantung hati saya
jantung hati tuan ada di kampung baru

caca marica he hei
caca marica he hei
caca marica ada di kampung baru

caca marica he hey
caca marica he hey
caca marica ada di kampung baru

Apa makna yang terkandung pada Lagu Ampar-ampar Pisang?

Apa makna yang terkandung pada Lagu Ampar-ampar Pisang?

Dikalimantan ada makanan yang terbuat dari pisang,, cara mebuatnya pisang di susun / diampar hingga benar2 bahkan dibiarkan hampir matang mendekati busuk setelah itu pisang dijemur disusun/diampar di bawah sinar matahari sampai kira kira pisang mengeras dan mengeluarkan bau manis yang sangat khas,, makanan daerah kalimantan itu diebut rimpi ,, konon katanya / sejarahnya agu ampar ampar pisang ni dinyanyikan iseng iseng sembari membikin kue rimpi yang terbuat dari pisang itu,, dan isi dari lagu itu menceritakan tentang pisang yang diampar dan dikerubuti binatang kecil kecil bisa terbang yang senang dgn aroma pisang (bari bari),, trus diakhir lagu di ceritakan tentang binatang yang ditakuti anak kecil zaman dulu (dikitip bidawang) yang artinya digigit biawak ,, konon kata dikitip bidawang itu digunakan untuk menakuti anak anak yang suka mencuri pisang/ kue rimpi yang masih dalam proses penjemuran.

Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari

Mangga lepak mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan

Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan
Jari kaki sintak dahuluakan masak

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari

Mangga ricak mangga ricak
Patah kayu bengkok
Tanduk sapi tanduk sapi kulibir bawang
Nang mana batis kutung dikitip bidawang


Lihat juga Lirik dan terjemahan lagu lainnya :


Baca Juga Artikel Lainnya :

Makna Lagu Nasional :

1. Apa Makna yang terkandung pada lagu Andhika Bhayangkari

Makna lagu Daerah :

Apa makna yang terkandung pada Lagu Ammac Ciang?

Apa makna yang terkandung pada Lagu Ammac Ciang?

Sulawesi Selatan adalah sebuah provinsi di Indonesia yang terletak di bagian selatan Sulawesi. Ibu kotanya adalah Makassar, dahulu disebut Ujungpandang. Provinsi Sulawesi Selatan terletak di 0°12′ – 8° Lintang Selatan dan 116°48′ – 122°36′ Bujur Timur. Luas wilayahnya 45.764,53 km². Provinsi ini berbatasan dengan Sulawesi Tengah dan Sulawesi Barat di utara, Teluk Bone dan Sulawesi Tenggara di timur, Selat Makassar di barat dan Laut Flores di selatan. Berikut ini kami berikan ” Lirik Lagu Daerah berasal dari Sulawesi Selatan berjudul Ammac Ciang

Lirik Ammac Ciang

Ammac ciang dendang ammac ciang dendang, ammac ciang !
Tallu luwara lekona Napak napak
lalang bang sikontu bonena lino

Mak biring kasih kibo nudendek, ma tamparang !
Malam parang laisinu Alla mate
te bombang Buhuleng tanna lajjunu

Baku' ku na bun tulu nakku dendek, naluluang !
Naluluang pangngurangi Alla tenamo kanang
Baji baji ri matangku

Lihat juga Lirik dan terjemahan lagu lainnya :
1. Lirik Terjemahan dan Arti Calvin Harris - This Is What You Came For ft. Rihanna

2. Lirik The Chainsmokers - Closer ft. Halsey dan Terjemahan

Apa makna yang terkandung pada lagu Ambon Manise?


Makna Lagu Ambon Manise (Maluku) - Lagu Ambon Manise memiliki makna tentang bagaimana bentuk dari keadaan Ambon yang indah serta damai dan memiliki masyarakat yang baik dan tentram sehingga kita diwajibkan untuk meniru keindahan Ambon serta ketetraman masyarakatnya. Lagu daerah Indonesia sangat beraneka ragam karena banyaknya suku bangsa di negeri ini. Bahkan, berkat keanekaragaman lagu tradisional ini, Indonesia sudah sering kali mengharumkan namanya lewat berbagai kompetisi paduan suara internasional dalam kategori folklore.

Lirik lagu Ambon Manise:
Waktu hujan sore-sore kilat sambar pohon kenari
E jojaro deng mongare mari dansa dan menari

Pukul tifa toto buang kata balimbing di kereta
Nona dansa dengan tuan jangan sindir nama beta

E menari sambil goyang badanee
Menari lombo pegang lenso manisee
Rasa ramai jangan pulang duluee

Sabtu, 16 Januari 2016

Lirik lagu Parpadanan - Joel Simorangkir & Tio Fanta

"Parpadanan - Joel Simorangkir & Tio Fanta"

Lirik lagu Parpadanan - Joel Simorangkir & Tio Fanta

Ho do na parjolo jala ho do na parpudi da ito
holan ho do hasian na sai tongtong buni di pusupusuki
tung na so jadi muba i holong ni rohakki
pos ma roham di janjiki sakkap ni rohakki ito
na ikkon ho do saut gabe rokkaphi ni tondiki

Nungga songon ihan naso tarsirang sian aek na tio
jala songon itak putih naso tarsirang sian pinggan pasu i
Tudos tusi ma hasian holong ni rohakki
tung so tarlikkang sian ho
arian dohot borngin i
dang sonang rohakki sai tu ho pikkiranki

-Reff :
holan ho do da ito tinodo ni rohakki tung aha dipangido ho paradeonku do
ai tung malo do ho manubut rohakki
sonang do au sonang do au dilambung mi
sai anggiat ma ito saut sakkapta hasian mamukka parsaripeonta

Intro

nunga ro tikki na jala on ma ari na mansai uli
sadarion ma parpadanan dijolo ni pandita di huria i
amang dohot dainang i nang raja parsinabung i sude do mangadopi i
jala sude na torop i marlas ni roha do pasahat pasupasu i

Mulak tu -Reff:
sai anggiat ma tutu rongkaphu gabe ho sahat dina saur matua

Terjemahan Lirik lagu dalam arti bahasa Indonesia:
Engkau yang pertama dan engkau lah yang terakhir oh sayang
cuman engkau sayang yang selalu berada di hatiku terdalam
tidak pernah berubah kasih yang berada di dalam hati ini
percayalah di dalam janjiku karena itu dari dalam hati
harus kaulah yang menjadi pasanganku di dalam Hidupku

Sudah seperti Ikan Mas yang tidak bisa terpisahkan dari Air yang bersih
dan seperti Itak putih (sejenis kue pesta) yang tidak bisa terpisahkan dari Piring adat
sama seperti itulah sayangku yang ada di dalam hati ini
tidak pernah luput dari ingatanku dirimu
siang dan malam
tidak pernah ku tenang kepadamu lah selalu pikiranku

Reff:
cuman engkaulah yang dicari oleh hatiku ini apa yang diinginkanya
Engkaulah tempatku bersanding
engkau selalu pintar menggoda hatiku
aku sangat bahagia dan senang di sampingmu
mudah-mudahan lah sayangku menjadi kenyataan jadi kita menjadi suami istri untuk
memulai Kehidupan kita bersama

Intro
Sudah datang lah hari yang terbahagia
saat ini lah Janji kita Terucap di depan Pendeta di jemaat ini
bapak dan ibu Raja Orang sinabung (pihak perempuan) semuanya telah datang
Dan semua yang Bahagia datang turut merayakanya didalam menjalan adatnya

Kembali ke Reff

Mudah-mudahanlah Kebersamaan kita ini sebagai pasangan sampai berakhir Tua

Lirik lagu tanda mata cinta batak Paniel Lahagu Panjaitan

Lirik lagu tanda mata cinta batak Paniel Lahagu Panjaitan

Tanda mata cinta sinuanmu borgini
Ro disadari on hasianku
Sai tanom di rohakkki Oh..oo...didia hasonangan nasai laon
Lam huhilala dang sinaujui be ho

Holong ni rohakku na tuho saleleng on
Tio jala ias hasianku songon tao toba i
Oh... boasa litohanmu holongki Aha salah ku aha dosakku tu ho

**REFF**

Ho... Hinaholongan Paulak hasonangan uju i
Ho... Hinaholongan Boasa litohan mu holokki
Aha salah ku aha dosakku Sai huanju ho sai lam dao
Oh.. o.. o..

Holong ni rohakku na tuho saleleng on
Tio jala ias hasian hu songon tao toba i
Oh... boasa litohanmu holongki Aha salah ku aha dosakku tu ho

Ho... Hinaholongan Paulak hasonangan uju i
Ho... Hinaholongan Boasa litohan mu holokki
Aha salah ku aha dosakku Sai huanju ho sai lam dao
Oh.. o.. o..

Ho... Hinaholongan Paulak hasonangan uju i
Ho... Hinaholongan Boasa litohan mu holokki
Aha salah ku aha dosakku Sai huanju ho sai lam dao
Oh.. o.. o..

Aha salah ku.. Aha salah ku
Aha salah ku.. Aha salah ku

terjemahannya dalam arti Lirik lagu bahasa Indonesia:
Tanda mata cinta yang engkau ucpakan di malam itu
sampai saat ini oh sayangku
Selalu ada di dalam hati ni ohhh dimana rasa bahagia yang kudapat
ku merasa engkau telah menyimpang

Rasa cinta ku kepadamu selama ini
bersih dan sangat tulus oh sayang seperti air danau toba
oh kenapalah engkau hiraukan rasa sayangku ini apa salahku apa dosakku

Reff
hoo engkau kekasihku Pulanglah di saat kita waktu senang dulu
oh kekasihku kenapalah engkau enyahkan kasihku ini
apa salahku dan dosaku tambah kuat aku memperhatikanmu tambah engkau menjauh
ooo

Rasa cinta ku kepadamu selama ini
bersih dan sangat tulus oh sayang seperti air danau toba
oh kenapalah engkau hiraukan rasa sayangku ini apa salahku apa dosakku

hoo engkau kekasihku Pulanglah di saat kita waktu senang dulu
oh kekasihku kenapalah engkau enyahkan kasihku ini
apa salahku dan dosaku tambah kuat aku memperhatikanmu tambah engkau menjauh
ooo

hoo engkau kekasihku Pulanglah di saat kita waktu senang dulu
oh kekasihku kenapalah engkau enyahkan kasihku ini
apa salahku dan dosaku tambah kuat aku memperhatikanmu tambah engkau menjauh
ooo

 Apakah salahku

"tanda mata cinta batak Paniel Lahagu Panjaitan"

Lirik lagu Sapu Tangan Na Marmudar Elexis Trio

Lirik lagu Sapu Tangan Na Marmudar Elexis Trio

Saputangan namarmudari nataribak-ribak i ito
mudarni tanganmi mudarni tanganki
nungnga marsadabe disi tikki marpadan au tuho

##parningotan nama i ito nahea mardongan au tuho
ai nungnga muli ho nungnga marbogas ho
tusidoli najogi i laos ditinggalhon homa au

reff:
Sai husippan do nuaeng ito saputangan sisambolai
molo dapot ari nadenggen paulahokku do tuho....ho....

Ai soadong labana tangan naung tarseat
mudar tai disaputangani ai soadong gunana
hita mangunduk padan diose ho do hasian

 kembali ke ##

artinya dalam terjemahan bahasa Indonesia:

sapu tangan yang berdarah yang sudah robek itu sayang
darahnya tanganmu dan darah tanganku ada disitu
darahnya bersatu di sapu tanganya tepatnya waktu itu ku mengucap janji kepadamu

##
sebagai tanda kenanganlah itu sayang tandanya kita pernah pacaran
sekarang engkau sudah menikah, sudah lewat lah semuanya
engkau pergi ke lelaki lain engkau tinggalkan diri ini

ReF:
Selalu aku menyimpanya sampai sekarang oh sayang sapu tangan yang telah robek dulu
kalau ada Hari yang baik, akan ku pulangkan itu kepadamu oooo..

menjadi tidak berarti tangan yang telah luka
darah kita yang ada di sapu tangan itu menjadi tidak berguna
kita membuat janji, engkau telah meningkari nya.

"Sapu Tangan Na Marmudar Elexis Trio"

lirik lagu unang parmeam meam au dan artinya

lirik lagu unang parmeam meam au dan artinya

Ho do namandokkon jolo tamat ahu,
Sai nimmu do tu ahu
Ho do namandokkon jolo horja ahu,
Sai nimmu do tu ahu

(engkau yang mengatakan bahwa sampai saat tamat sekolahku, begitu ucapanmu kepadaku. Lalu engkau mengatakanya lagi hingga aku dapat kerja dulu)

Ho do namandokkon ingkon sabar ahu,
Sai nimmu do tu ahu
Sai tarpaima, sai tarpaima, sai hupaima

(engkau mengatakan kesabaran, begitulah ucapanmu membuat diriku terus menunggu dan menunggu)

Molo sai husungkun ho dahasian, Parbogasontai
Sai tarilu-ilu ho dahasian
Lao mangalusi ahu

(dan jika aku bertanya oh sayang di dalam janji kita yang dulu. Engkau mulai menjawabnya dengan menangis)

Hata naung tapuduni saleleng on
Hutiop doi gomos
Sabar do ahu, sabar do ahu, paimahon ho

Ucapanmu yang kau ucapkan terakhir kali itu yang aku pegang kuat dalam hati, begitu sabarnya aku menunggunya

Reff :

Unang gabusi ahu ito
Unang marsandiwara ho
Molo so olo ho tu ahu
Paboa aha alana da

jangan Bohongi aku sayang, jangan engkau bersandiwara jika engkau tidak mau kepadaku katakanlah apa sebabnya jika begitu.

Unang parmeam-meam ahu
Unang parmeam-meam ahu

Jangan engkau permainkan cintaku 

=>Makna
##mempermain cinta apalagi membuat janji-janji yang tidak bisa engkau tepat. Berjanji itu adalah utang kita, jika kita tidak bisa menepati maka akan banyak akibat negativnya di dunia ini meskipun di akhirat. Lagu ini mengingatkan kita untuk tidak mempermainkan cinta dan mengumbar-ngumbar janji.
 "lirik lagu unang parmeam meam au dan artinya dalam bahasa indonesia"

Lirik lagu Basket Case - Green Day dan Terjemahannya Indonesia

Lirik lagu Basket Case - Green Day dan Terjemahannya Indonesia

Do you have the time
Apakah dirimu punya waktu luang
To listen to me whine About nothing and everything
Buat mendengarkanku Bercerita tentang banyak hal
All at once, I am one of those Melodramatic fools
Sekaligus diriku adalah salah satu diantara orang-orang bodoh yang begitu melodramatis
Neurotic to the bone, No doubt about it
Asamuratku hingga menusuk ketulang, jangan ragukan tentang itu

[Chorus:]
Sometimes I give myself the creeps
Kadang-Kadang kubiarkan saja diri ini menggigil kedinginan
Sometimes my mind plays tricks on me
Terkadang juga aku tak dapat berPikir tentang diriku
It all keeps adding up I think I'm cracking up
Itu terus menerus terjadi, dan aku mulai berpikir jika begini aku akan hancur
Am I just paranoid? Am I just stoned?
Apakah saya hanya paranoid dengan hal tersebut, apakah diri ini memang lagi mabuk?

I went to a shrink To analyze my dreams, She says it's lack of sex That's bringing me down
Aku akan pergi ke psikiater, untuk menganalisa mimpi yang menhampiriku, Dia bilang itu karna kurangnya Bercinta, itu membuat Diriku menjadi muram
I went to a whore
Saat saya ingin pergi ke pelacuran
He said my life's a bore
Dia mengatakan bawha hidupku ini begitu membosankan
So quit my whining cause It's bringing her down
Jadi saya akan berhenti merengek karna itu membuat dia agak murung

Sometimes I give myself the creeps
Kadang-Kadang kubiarkan saja diri ini menggigil kedinginan
Sometimes my mind plays tricks on me
Terkadang juga aku tak dapat berPikir tentang diriku
It all keeps adding up I think I'm cracking up
Itu terus menerus terjadi, dan aku mulai berpikir jika begini aku akan hancur
Am I just paranoid
Apakah saya hanya paranoid
Uh, yuh, yuh, ya

Grasping to control So I better hold on
Menggenggam Untuk alasan mengontrol, lebih dengan begitu untuk bertahan

Back to [Chorus:]

"Lirik lagu Basket Case - Green Day dan Terjemahannya Indonesia" 

#Setiap orang ingin mengungkapakan perasaan di dalam hati, di dalam bahasa indonesia disebut dengan Curhat, baik lelaki dan perempuan pasti membutuhkan hal tersebut. Sama halnya dengan kasih sayang setiap orang harus mendapatkanya. Begitulah sedikit makna singkat yang terungkap dari isi Lirik diatas

lirik lagu Wake Me Up When September Ends Green Day dan Terjemahannya

lirik lagu Wake Me Up When September Ends Green Day dan Terjemahannya

*
Summer has come and passed, The innocent can never last
Musim panas Biasanya datang dan pergi, Saat ku tidak bisa bertahan
wake me up when september ends
Bangunkan aku waktu di september ini kan berakhir

**
like my fathers come to pass, seven years has gone so fast
Seolah AyahKu memberiku teguran, Tujuh tahun tidak terasa begitu cepat berlalu
wake me up when september ends
Bangunkan aku waktu di september ini kan berakhir

***
here comes the rain again, falling from the stars
Disini Hujan datang lagi, Jatuh  datang diantara bintang-bintang
drenched in my pain again
MemBasahi luka yang ada didalam diriku lagi
becoming who we are
jadilah menjadi diri kita sendiri

****
as my memory rests
Saat kenangan yang di dalam diriku tersembunyai di otakku
but never forgets what I lost
itu bukan berarti tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku
wake me up when september ends
Bangunkanlah waktu september  ini berakhir

Back to (*)

ring out the bells again, like we did when spring began
Dengungkanlah Bunyi lonceng lagi, Layaknya yang kita lakukan Disaat musim semi telah tiba
wake me up when september ends
Bangunkanlah waktu september  ini berakhir

Back to (***), (**), (*)

like my fathers come to pass, seven years has gone so fast
Seolah AyahKu memberiku teguran, Tujuh tahun tidak terasa begitu cepat berlalu
wake me up when september ends
Bangunkan aku waktu di september ini kan berakhir
wake me up when september ends
Bangunkan aku waktu di september ini kan berakhir
wake me up when september ends
Bangunkan aku waktu di september ini kan berakhir

"lirik lagu Wake Me Up When September Ends Green Day dan Terjemahannya"

 ##Menceritakan Tentang Perjuangan Untuk bangkit di bulan september diamana bulan tersebut merupakan bulan yang sangat spesial bagi sebahagian orang. Banyak mengatakan saat itu merupakan saat dimana semangat kita memucak untuk menjalani kehidupan ini. Apakah kalian juga mengalami demikian, jawab saja sendiri di hatimu

Putar Videonya Musiknya:

Lirik lagu Kiroro - Mirai E dan Terjemahannya Indonesia English

Lirik lagu Kiroro - Mirai E dan Terjemahannya Indonesia English

Hora ashimoto wo mite goran, Kore ga anata no ayumu michi
Perhatikanlah, coba lihat jalan kakimu, Begitulah jalan kehidupan kita
Hora mae wo mite goran, Are ga anata no mirai
perhatikalah kedepan dan itulah gambaran masa depan

Haha ga kureta takusan no yasashisa Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
sangat banyak tindakan kasih sayang yang telah diberikan ibu kita, dengan cintanya kita mengerti bahwa kehidupan itu silih berganti
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
dahulu itu diriku ini masih terlalu dini kecil mengerti segalanya
Sonna watashi no te wo nigiri Isshoni ayundekita
namun itu membawaku selalu untuk menapak masadepan

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
kita telah membuat cita-cita kita hingga setinggi langit
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
kadang memang tidak tergapai dan menjadi menyedihkan meskipun begitu jangan pernah menyerah
Jibun no sutoori dakara koso akirametakunai, Fuan ni naruto te wo nigiri
tetapkan lah tujuan sebagai masa depanmu, dan jangan pernah menyerah cemas apalagi takut
Isshoni ayundekita
karena doa dari seorang ibu akan selalu menyertai kita

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari, Hanareta haha e sunao ni narezu
dulunya kita tidak menyadari dari kasih sayang ibu itu, dan membuat dia sakit hati namun setelah kita jauh kini tersadar akhirnya

Hora ashimoto wo mite goran, Kore ga anata no ayumu michi
Perhatikanlah, coba lihat jalan kakimu, Begitulah jalan kehidupan kita
Hora mae wo mite goran, Are ga anata no mirai
perhatikalah kedepan dan itulah gambaran masa depan
-intro-

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari, Hanareta haha e sunao ni narezu
dulunya kita tidak menyadari dari kasih sayang ibu itu, dan membuat dia sakit hati namun setelah kita jauh kini tersadar akhirnya
Hora ashimoto wo mite goran, Kore ga anata no ayumu michi
Perhatikanlah, coba lihat jalan kakimu, Begitulah jalan kehidupan kita
Hora mae wo mite goran, Are ga anata no mirai
perhatikalah kedepan dan itulah gambaran masa depan

Enlgish Lyrics Translation:

here, look at your steps
this is your way to walk
here, look at ahead
that is the future of yours

a lot of tenderness my mother gave me
says "walk with love" again and again
I didn't know what it meant because of my youth
though she walked with me hand in hand
as the dream is always in a sky high above
it's hesitating to reach for, but we have to pursue it
as this is a story of my own, I cannot give up easily
when I got lost, I held her hand and walked with her

sometimes I kept her tenderness away
being contrary to my mother

here, look at your steps
this is your way to walk
here, look at ahead
that is the future of yours

sometimes I kept her tenderness away
being contrary to my mother

here, look at your steps
this is your way to walk
here, look at ahead
that is the future of yours
here, look at your steps
this is your way to walk
here, look at ahead
that is the future of yours

to the future
we will walk slowly

kanji lyrics :
未来へ


ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未来

母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて歩めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に歩んできた

夢はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物語(ストーリー)だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた


その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず

★repeat ●repeat ★repeatX2

未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう

'Penyanyi : Kiroro - Judul lagu :Mirae"

Kamis, 14 Januari 2016

lirik lagu batak bisik bisik tetangga Arghana Trio

lirik lagu batak bisik bisik tetangga Arghana Trio

Lirik lagu :
Maos do hudokkon tu ho, Unang pa bege-bege
Bisik-bisik tetangga On ma bukti na
Nungga lalap ho curiga
bahaya unang pittor percaya
Sai ningku do tu ho

Au do umboto dirikku
Dang mungkin gabe halak naumboto rohangku
Anggo humongkop ho do Satonga mate taontononku
Terus terang ho do hasianku
Ho do dingolukku

Reff...
Ninna tu ninna do i barita namandok, Naung mangkis holongki tu ho
Ninna tu ninna do i namandokkon , Naung adong dian nasiang sian ho

Pos roham hasianku Unang sai curiga be ho
Naung hurang pe ho dihalak
Nauli do ho diau
 
artinya dalam terjemahan bahasa Indonesia


Sudah bosan pun aku meningatkan engkau biar jangan engkau dengarkan itu
bisik-bisik tetangga begini lah jadinya
menjadi terus menerus engkau menaruh curiga
bahayanya begini jangalah langsung percaya
begitulah dulu kukatakan

Aku yang lebih mengerti diriku
tidak mungkin jadi orang yang lebih tau
Ku akan menafkahimu jangan bimbang setengah mati pun akan ku lalui
terus terang ekaulah sayangku
cuman engakulah di dalam hidupku ini

Reff:
orang ke orang nya yang engkau dengarkan, yang mengatakan aku tidak lagi mengasihimu
orang ke orang nya yang engkau dengarkan, bahwa ada yang lain selain dirimu

Bulatkan lah di dalam hatimu sayangku,jangan menaruh curiga lagi
meskipun engkau kurang bagi sebagian orang
yang istimewa lah engkau untuk diriku ini

"batak bisik bisik tetangga Arghana Trio"

lirik lagu batak Simalungun abang ganteng

lirik lagu batak Simalungun abang ganteng

Lirik lagu :
mula-mula ni ham hutandai oh abang ganteng abang sayang hu
parsirom hu ge parsahar mu mambaen au naksie bamu
mambehen au hampir lupa diri ….. 2x
haep ni sonari haduanni misir ham hu nadaoh
hata manis mu pakon gularmu lang be baen tangaron hu…
oh abang haholongan ija do ham bai nuan on…

reff:
bai malam minggu malam yang panjang hundul au hundul terbayang-bayang….
sai hudingati ma haganupan kenangan manis borngin parjuppahannta
oh… abang ganteng bang saragih ku roh maham bai borngin on
lalap tarpaima-ima au bai parroh mu abang ku….

Terjemahannya dalam arti Lirik bahasa Indonesia:
saat pertama ku kenal dirimu, oh abang yang ganteng yang kusayangi
caramu tersenyum dan gaya berbicara membuat diriku naksir
membuat aku hampir lupa diri (2x)
ternyata sekarang engkau pergi ke tempat yang jauh
perkataan manismu dan gayamu tidak lagi bisa lagi ku rasakan
oh abaku yang ganteng yang kukasihi dimanakah engkau sekarang ini

REFF :
di saat malam minggu, malam yang sangat panjang ku duduk sambil merenung terbayang
ku ingati segalanya kenangan yang begitu manis di malam kita pertama jumpa
oh abanku yang sangat ganteng, Bang marga saragih milikku datanglah engkau malam ini
sudah lama terus aku menunggu di dalam kedatanganmu.

"batak Simalungun abang ganteng"

Lirik Lagu Geisha - Sementara Sendiri (OST. SINGLE)

OST. SINGLE - Film ini merupakan tontonan yang di perankan oleh artis Radytia Dika, banyak memuji lagunya ini dan menyukainya bahkan tak bosan-bosan untuk mendengarkanya katanya.

Lirik Lagu Geisha - Sementara Sendiri (OST. SINGLE)

Judul Lirik : Sementara Sendiri
Penyanyi artis : Geisha
manajemen produksi : Management Musica Studio's
Durasi : 03:41
Tanggal Rilis : 11 Desember 2015
Kritikan Masukan : Lagu ini sangat terlalu sedih di jodohkan dengan Ost SINGLE yang nota bene film Genre Komedi,

Curahatan hati Mengisahkan tentang Kesendirian yang membosankan, Jomblo yang belum menemukan pasanganya sampai sekarang yang dimana terpaksa menyendiri. meskipun sendiri itu menyedihkan tapi kita diajarkan untuk Pantang untuk menyerah untuk mendapatkan yang terbaik.

Lirik lagu :
Terpaksa aku sendiri
Sementara saja kini
Bersabar kan datang hari
Meskipun ku lelah

Aku takut kamu tak mengerti
Caraku sampaikan rasa ini
Kamu tak mengerti

Ajarkan aku tuk bisa dapat ungkapkan rasa
Agar kamu kan percaya begitu ku butuh cinta
Kembali lagi terulang Tergores hatiku ini
Setelah lama menyimpan rasa ini
Terlalu dalam, terlalu dalam

Ajarkan aku tuk bisa dapat ungkapkan rasa, Agar kamu kan percaya begitu ku butuh cinta
Ajarkan aku tuk bisa dapat merangkai kata
Agar kamu kan dengarkan bibirku katakan cinta sekarang

Aku takut kamu tak mengerti caraku sampaikan rasa ini
Kamu tak mengerti
(Ajarkan aku tuk bisa dapat ungkapkan rasa) Agar kau percaya
(Agar kamu kan percaya begitu ku butuh cinta) Aku butuh cinta
(Ajarkan aku tuk bisa dapat merangkai kata) Merangkai kata
(Agar kamu kan dengarkan) Bibirku katakan cinta sekarang

(Ku benci sendiri, ku benci sendiri, harus terus begini, Ku benci sendiri, ku benci sendiri, harus terus begini)
Ku benci sendiri, ku benci sendiri, takut gagal terus begini

Putar Youtube Videonya :

"Lirik Lagu Geisha - Sementara Sendiri (OST. SINGLE)"

lagu batak romantis untuk pernikahan Lirik dan artinya

Dalam Orang batak pas pesta pernikahan Hiburan itu di penuhi dengan nyanyian-nyanyian lagu batak yang biasanya di sewa mulai dari artis yang Paling bawah hingga papan atas seperti layaknya mita hutagalung dan daud sijabat.

Dan Pada saat Terakhir acara Pernikahan tersebut biasanya sang Mempelai wanita dan lelaki yang telah menjadi suami istri menyanyikan lagu pesta perkawinan. yang biasanya lagu yang di pilih oleh sang pengantin adalah lagu romantis yang bisa saja di lantunkan secara duet atau single bergantian saling berbalas-balasan.

Namun Bukan hanya pengantin, di dalam saat acara tersebut pun ada namanya ngomong dari Pihak keluarga saat selesai memberi omongan tersebut biasanya di barengi dengan nyanyian,sebagai refrensi saja untuk teman-teman yang ingin mecari lagu romantis seperti diceritakan diatas berikut kami berikan:

lagu batak romantis untuk pernikahan Lirik dan artinya

1. Holan Tu Ho by Yetty
Dari judulnya saja lagu ini memberikan semangat yang sangat postive kepada pasangan tersebut pas dinyanyikan karena Perasaan cinta sayang yang di berikan tersebut hanya kepada pasangan tsb.

2. Gabe Maho Boru - Klip Bernard & Ervi Wedding 
lagu ini lagu yang romantis diberikan kepada sang anak dari orang tua, memberikan spirit yang luar biasa dan jangan terlalu bersedih karena perpisahan kepada orang tua yang dimana nantinya akan tinggal di pihak lelaki dan memulai perjuangan hidup yang baru

3. Deideng
merupakan lagu batak simalungun yang arti dan isi lirik lagunya biasanya bisa diubah-ubah karena di dalamnya terkandung umpama-umpama yang romantis dan mendidik diberikan oleh yang melantunkanya.

4. Cinta mati 
Merupakan lagu yang dinyanyikan dalam bahasa batak simalungun yang arti singkatnya berisi bahwa mereka saling mencintai dan berjanji akan berpisah hanya di dalam kematian saja.

silahkan berikan Judul lagu batak romantis untuk pernikahan lainya jika engkau mengetahui yang lebih baik.
sumber :
1. Youtube
2. http://musikdanlyrics.blogspot.co.id/2016/01/lirik-lagu-simalungun-cinta-mati.html
3. Go batak
4. thebridedept
5. Google
NB silahkan buka linknya untuk membuka liriknya dan arti lebih lanjut

"lagu batak romantis untuk pernikahan Lirik dan artinya"

lirik lagu Jawa tresno waranggono - Nur Bayan ft Imam Setyo dan artinya

Lirik lagu dan terjemahannya dalam arti Bahasa Indonesia :

lirik lagu Jawa tresno waranggono - Nur Bayan ft Imam Setyo dan artinya

Nelongso roso rasane tangis njroning atiku
Diriku merasa sedih hati ini pun menangis
Yen kelingan esem gemuyumu
Bila membayangkan kenangan seyuman manismu
Larasworo gending tresno gawe kangene atiku
Dendang dengung gamelan mengingatkan cinta yang merindukan hati
Tansah eleng aku ro sliramu
selalu ku terbayang akan dirimu

Duh kangmas sak tenane aku ngerti atimu
hei Si Abang sebetulnya diri ini mengetahui apa yang ada di hatimu
Ning wes pastine aku duk jodohmu
mungkin daku ini bukanlah Jodoh buatmu
Pancen roso kari Roso
Memang PeRasaan bisa saja seperti itu
Kudu lilo nggonmu nrimo
relakan lah enkau menerimanya
Lilakno aku nyanding prio lio
biarkanlah diri ini bersama Orang lain

Ra keroso wes sewindu nggonku ora ketemu
Tidak disangka sudah sewindu lamanya saya tidak bertemu kamu
Kegugah atiku krungu suwaramu
saat mendengar Suaramu ku merasa Tergerak
Aku mung bisa ndedungo waranggono sing tak tresno
saya cuman bisa berharap sambil berdoa memohon akan cintaku
Mugo biso urep tentrem mulyo
agar bisa hidup dengan Ketenteraman dan makmur

Tak tulis lakon tresnamu ning gending katresnanku
akan ku tulis tentang cinta mu ini di dalam Musik(lirik gammelan) ku
Tak tembangne saben kangen sliramu
saya akan melantunkanya saat merindu dirimu
Sak tenane aku nangis nanging tresno wis ginaris
sebenarnya diri ini pun menangis namun apa boleh buat cinta kasih ini telah di takdirkan
Taklakoni Kanti ikhlas ati
mari kita lakukan dengan rasa iklas di dalam hati

Wuyungku ngelayung ngamboro ing awang awang
Setiap angan yang telah daku buat yang telah Membara sampai keangkasa
Tanpo biso nyanding aku mung biso nyawang
tak dapat aku raih Namun hanya dapat membayangkanya
Tumetes eloku deres mili ono pipi
tetes air mataku pun datang deras menghampiri pipi
Opo tresno iku pancen ra kudu nduweni
Apakah benar memang cinta itu tidak harus memiliki?

Wes lilakno aku kangmas wes cukup lalekno
Mari relakan saja lah aku bang, sudah cukuplah lupakan
Lelakon tresno iki bakal dadi crito
Cinta ini akan tercatat dalam sebuah cerita
Tresno Waranggono

tentang cinta Waranggono

Ra keroso wes sewindu nggonku ora ketemu
Tidak disangka sudah sewindu lamanya saya tidak bertemu kamu
Kegugah atiku krungu suwaramu
saat mendengar Suaramu ku merasa Tergerak
Aku mung bisa ndedungo waranggono sing tak tresno
saya cuman bisa berharap sambil berdoa memohon akan cintaku
Mugo biso urep tentrem mulyo
agar bisa hidup dengan Ketenteraman dan makmur
Tak tulis lakon tresnamu ning gending katresnanku
akan ku tulis tentang cinta mu ini di dalam Musik(lirik gammelan) ku
Tak tembangne saben kangen sliramu
saya akan melantunkanya saat merindu dirimu
Sak tenane aku nangis nanging tresno wis ginaris
sebenarnya diri ini pun menangis namun apa boleh buat cinta kasih ini telah di takdirkan
Taklakoni Kanti ikhlas ati
mari kita lakukan dengan rasa iklas di dalam hati

Wuyungku ngelayung ngamboro ing awang awang
Setiap angan yang telah daku buat yang telah Membara sampai keangkasa
Tanpo biso nyanding aku mung biso nyawang
tak dapat aku raih Namun hanya dapat membayangkanya
Tumetes eloku deres mili ono pipi
tetes air mataku pun datang deras menghampiri pipi
Opo tresno iku pancen ra kudu nduweni
Apakah benar memang cinta itu tidak harus memiliki?
Wes lilakno aku kangmas wes cukup lalekno
Mari relakan saja lah aku bang, sudah cukuplah lupakan
Lelakon tresno iki bakal dadi crito
Cinta ini akan tercatat dalam sebuah cerita
Tresno Waranggono

tentang cinta Waranggono

 "lagu Jawa tresno waranggono - Nur Bayan ft Imam Setyo"

Putar Videonya sumber Youtube :
 lagu daerah jawa
Lihat juga lagu jawa yang lain seperti : lagu jawa tengah jaranan samboyo putro

Minggu, 10 Januari 2016

lirik lagu sulangan mangan trio elexis / Trio Permata dan artinya

lirik lagu sulangan mangan trio elexis / Trio Permata dan artinya

Nunga lam rabbon si malolong ku , nunga lam jonok hari-hari ku
di hatua ho kon dao hamu sude, hundul sasada au di huta on
oo......

Ho hamu sude di anak kok ku ise do hamu na olo loja
lao pa rosehon au, pature-ture au
andorang so marujung ngolu kon

Sulangan mangan nama au, jala ikkon sulangan minum
siparidion nama au, jala ikkon togu-togu on
atik boha marujung ngolu kon
tu ise ma manutup matakkon

Terjemahannya dalam arti Bahasa indonesia:

Sudah mulai rabun ku melihat, sudah mulai dekat di hari-hariku
di dalam masa tuaku Kalian jauh semuanya, duduk ku sendiri di sini ooo..

Kalian semuanya anakku yang ku sayangi, siapakah diantara kalian yang bisa capek
untuk mengurusi aku, Merawatku
sebelum daku meninggal

Aku tidak bisa lagi makan sendiri Demikian juga untuk minum
mandi pun tidak bisa sendiri lagi jalan pun harus di kawani
Dan manatahu aku mati
siapakah nanti yang kan menutup mataku. (biasanya orang yang baru meninggal matanya terbuka)

"lirik lagu sulangan mangan trio elexis / Trio Permata dan artinya"

lirik lagu trio elexis holan hodo cintakku

lirik lagu trio elexis holan hodo cintakku

Unang Paboa-boa Hita Naung Mardongan
Unang Diboto Halak Hubungan Tai

#
Holan Hodo Cintakku Holan Ho Hasiankku
Haholongi Ma Au Ito Hasian Da Nalagu

Reff..
Godang Hasian
Naso Marlomo Ni Roha
Nanaeng Manundati
Hubungan Tai

Molo Tung Adong Hatani Pamola-Mola
Unang Patangi Tangi Ito Unang Sega Hubunganta

Back to # Reff.

Terjemahannya dalam arti Lirik bahasa indonesia:

Tidak usah engkau katakan bahwa kita telah pacaran
jangan orang tahu atas hubungan kita tersebut

#
Cuman engkaulah cintaku, Cuman dirimu sayangku
cintailah aku sayang

Reff:
Begitu dalam sayang
yang tidak Suka dan iri
yang akan menghalangi
hubungan percintaan kita ini

Kalau memang ada yang mulai menghalangi kita
jangan Dengarkan lagi kasihku, biar jangan menjadi Rusak hubungan kita tersebut.

"lirik lagu trio elexis holan hodo cintakku"

Sabtu, 09 Januari 2016

lirik lagu jawa tengah jaranan samboyo putro dan artinya

lirik lagu jawa tengah jaranan samboyo putro dan artinya

Jaranan . .. Jaranan
Jarane jaran teji
Sing numpak ndoro Bei
Sing ngiring poro abdi

Cek cek nong ... cek cek gung
Jarane mlebu ning lurung

Gedebuk krincing ... Gedebuk krincing
Gedebuk krincing ... prok prok
Gedebuk jeder (2x)

Jaranan . .. Jaranan
Jarane jaran kepang
Sing nunggang klambi abang
Mlakune ndhut ndutan

Cek cek nong ... cek cek gung
Jarane mlebu ning lurung

Gedebuk krincing ... Gedebuk krincing
Gedebuk krincing ... prok prok
Gedebuk jeder (2x)

Jaranan . .. Jaranan
Jarane jaran kore
Ora ono kendaline
Jarane mlayu dewe

Cek cek nong ... cek cek gung
Jarane mlebu ning lurung

Gedebuk krincing ... Gedebuk krincing
Gedebuk krincing ... prok prok
Gedebuk jeder (2x)

"lirik lagu jawa tengah jaranan samboyo putro dan artinya dalam terjemahan bahasa indonesia"

Tentang :
Lagunya megajari anak untuk saling menghormati dan tunduk atau patut kepada sesama umat manusia terlebih kepada yang lebih tua kita. selain itu didalam bait lirik tersebut terkandung makana untuk saling menyayangi satu sama lainya di antara manusia tanpa membeda-mendakakanya satu sama lainya.

Putar Videonya :

Selasa, 05 Januari 2016

Lirik lagu TWICE (Nayeon, Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu) - Daring Women (당돌한 여자)

Lirik lagu TWICE (Nayeon, Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu) - Daring Women (당돌한 여자)

Hangul lirik lagu :
일부러 안 웃는거 맞죠
나에게만 차가운거 맞죠
알아요 그대 마음을
내게 빠질까봐 두려운거죠
그대는 그게 매력이예요
관심없는 듯한 말투 눈빛
하지만 그대 시선을
나는 안보고도 느낄 수 있죠
집으로 들어가는 길인가요
그대의 어깨가 무거워보여
이런 나 당돌한가요
밥 한번 사드릴까요

야이야이야이야이 날 봐요
우리 마음 속이지는 말아요
날 기다렸다고
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
야이야이야이야이 말해요
그대 여자 되달라고 말해요
난 이미 오래 전
그대 여자이고 싶었어요

자꾸 밀어내요 날
왜 그댈 향한 내 맘
솔직히 말해요 내게
날 원하는 네 맘
조금 어리지만 서툴지만 누구보다
널 바라는 내 맘 하나 깊어
이런 날 몰라주는 니가 미워(미워)

툭툭 거리는 말투에
까칠하기만 한 너
관심 없는 표정에
차가운 너
일부러 그러는거 맞죠
사실 나와 같은 맘 맞죠
내게 말해줘 너에게 오라고
이리와 너의 하나뿐인
꽃이 되라고

애인이 없다는거 맞죠
혹시 숨겨둔 건 아니겠죠
믿어요 그대의 말을
행여 있다 해도 양보는 싫어
그대는 그게 맘에 들어
여자 많은듯한 겉모습에
사실은 아무에게나
마음 주지 않는 그런 남자죠

집으로 들어가는 길인가요
그대의 어깨가 무거워보여
이런 나 당돌한가요
밥 한번 사드릴까요

야이야이야이야이 날 봐요
우리 마음 속이지는 말아요
날 기다렸다고
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
야이야이야이야이 말해요
그대 여자 되달라고 말해요
난 이미 오래 전
그대 여자이고 싶었어요

Romanization lirik :

Ilbureo an unneungeo matjyo
naegeman chagaungeo matjyo
arayo geudae maeumeul
naege ppajilkkabwa duryeoungeojyo
geudaeneun geuge maeryeogiyeyo
gwansimeomneun deutan maltu nunbin
hajiman geudae siseoneul
naneun anbogodo neukkil su itjyo
Jibeuro deureoganeun giringayo
geudaeui eokkaega mugeowoboyeo
ireon na dangdolhangayo
bap hanbeon sadeurilkkayo

yaiyaiyaiyai nal bwayo
uri maeum sogijineun marayo
nal gidaryeotdago
meonjeo yaegihamyeon sonhaerado bonayo
yaiyaiyaiyai malhaeyo
geudae yeoja doedallago malhaeyo
nan imi orae jeon
geudae yeojaigo sipeoseoyo

Jakku mireonaeyo nal wae
geudael hyanghan nae mam
soljiki malhaeyo naege
nal wonhaneun ne mam
jogeum eorijiman seotuljiman nuguboda
neol baraneun nae mam hana gipeo
ireon nal mollajuneun niga miwo(miwo)

tuktung georineun maltue
kkachilhagiman han neo
gwansim eomneun pyojeonge
chagaun neo
ilbureo geureoneungeo matjyo
sasil nawa gateun mam matjyo
naege malhaejwo neoege orago
iriwa neoui hanappunin
kkochi hoerago

Aeini eopdaneungeo matjyo
hoksi sumgyeodun geon anigetjyo
mideoyo geudaeui mareul
haengyeo itda haedo yangboneun sireo
geudaeneun geuge mame deureo
yeoja maneundeutan geonmoseube
sasireun amuegena
maeum juji anneun geureon namjajyo

Jibeuro deureoganeun giringayo
geudaeui eokkaega mugeowoboyeo
ireon na dangdolhangayo
bap hanbeon sadeurilkkayo

yaiyaiyaiyai nal bwayo
uri maeum sogijineun marayo
nal gidaryeotdago
meonjeo yaegihamyeon sonhaerado bonayo
yaiyaiyaiyai malhaeyo
geudae yeoja doedallago malhaeyo
nan imi orae jeon
geudae yeojaigo sipeoseoyo

Terjemahann english lagi dalam proses:


"Lirik lagu TWICE (Nayeon, Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu) - Daring Women (당돌한 여자)"

Lirik lagu Lovelyz (Miju, Kei, Jin and Soojung) - Red Lipstick (2015 립스틱 짙게 바르고

Lirik lagu Lovelyz (Miju, Kei, Jin and Soojung) - Red Lipstick (2015 립스틱 짙게 바르고

hangul lirik lagu :
나 나나나나 나 나나나나나
나 나나나나나 나나
내일이면 잊으리 꼭 잊으리
립스틱 짙게 바르고
사랑이란 길지가 않더라
영원 하지도 않더라

아침에 피었다가
저녁에 지고 마는
나팔꽃보다 짧은 사랑아
속절없는 사랑아

마지막 선물 잊어 주리라
립스틱 짙게 바르고
별이 지고 이 밤도 가고나면
내 정녕 당신을 잊어 주리라

나 나나나나 나 나나나나나
나 나나나나나 나나

아침에 피었다가
저녁에 지고 마는
나팔꽃보다 짧은 사랑아
속절없는 사랑아

마지막 선물 잊어 주리라
립스틱 짙게 바르고
별이 지고 이 밤도 가고나면
내 정녕 당신을 잊어 주리라
(A-YO Check this out!)

헤픈 맘였나 쉽게 준 사랑였나
혼자 다른 꿈을 꿨었나
이토록 옅게 지워져버릴 꿈일랑
아예 접어둘 것을 그때는 왜

아침에 피었다가
저녁에 지고 마는
나팔꽃보다 짧은 사랑아
속절없는 사랑아

마지막 선물 잊어 주리라
립스틱 짙게 바르고
별이 지고 이 밤도 가고나면
내 정녕 당신을 잊어 주리라

나 나나나나 나 나나나나나
나 나나나나나 나나

ROmanization lirik lagu :
na nananana na nanananana
na nanananana nana
naeirimyeon ijeuri kkok ijeuri
ripseutik jitge bareugo
sarangiran giljiga anhdeora
yeongwon hajido anhdeora

achime pieotdaga
jeonyeoge jigo maneun
napalkkotboda jjalpeun saranga
sokjeoleopsneun saranga

majimak seonmul ijeo jurira
ripseutik jitge bareugo
byeori jigo i bamdo gagonamyeon
nae jeongnyeong dangsineul ijeo jurira

na nananana na nanananana
na nanananana nana

achime pieotdaga
jeonyeoge jigo maneun
napalkkotboda jjalpeun saranga
sokjeoleopsneun saranga

majimak seonmul ijeo jurira
ripseutik jitge bareugo
byeori jigo i bamdo gagonamyeon
nae jeongnyeong dangsineul ijeo jurira
(A-YO Check thit out!)

hepeun mamyeossna swipge jun sarangyeonna
honja dareun kkumeul kkwosseonna
itorok yeotge jiwojyeobeoril kkumillang
aye jeobeodul geoseul geuttaeneun wae

achime pieotdaga
jeonyeoge jigo maneun
napalkkotboda jjalpeun saranga
sokjeoleopsneun saranga

majimak seonmul ijeo jurira
ripseutik jitge bareugo
byeori jigo i bamdo gagonamyeon
nae jeongnyeong dangsineul ijeo jurira

na nananana na nanananana
na nanananana nana

"Lirik lagu Lovelyz (Miju, Kei, Jin and Soojung) - Red Lipstick (2015 립스틱 짙게 바르고"
Terjemahan menyusul

Lirik lagu DAL SHABET (달샤벳) - Someone Like You (너같은) dan Terjemahannya

Lirik lagu DAL SHABET (달샤벳) - Someone Like You (너같은) dan Terjemahannya

Romanization :
I’m out of here
dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT
[WH/ALL] ttak neo gateun
Just like U baby Just like U baby
[WH/ALL] neo gateun
Just like U baby baby baby

gwansimdo eopseonneunde
nae seutaildo aninde
gwichanhge jakku jeonhwahae
tukhamyeon nareul ttarawa
han beonman mannajamyeo
uri ije mal nochamyeo
nal kkosyeonoko nae mam gajyeo noko

datugiman hamyeon
geuman mannago heeojijae
sigani galsurok
dallajineun ni moseube
ije eotteokhae saranghaneunde
ireon babogati byeonhan
nae moseubi neomu sirheo

ttak neo gateun saram mannabwaya hae
jibakke moreugo igijeogin saram
hamburo malhago tto malhago sangcheo jugo
nae mamdo moreuneun ttak [SB/ALL] neo gateun
[WH/ALL] neo gateun
[WH/ALL] ttak neo gateun
neo gateun saram
sarang mannabwaya hae

Please stop it
i ssaumui kkeuteun eochapi
‘tto wae geureoneunde’ra mureusineun dapdabi
nae mami hal mareul irheun chae
mal kkoriui kkorireul muneun datum
ije jinjeoriga na
I don’t freakin’ need you
ni geojinmare soreumi na
Hey go meet someone
stupid like you

ttak neo gateun saram
ttak neo gateun monnan
geureon ae manna
nae mameul niga arasseumyeon hae

ttak neo gateun saram mannabwaya hae
jibakke moreugo igijeogin saram
hamburo malhago tto malhago sangcheo jugo
nae mamdo moreuneun ttak [SB/ALL] neo gateun
[WH/ALL] neo gateun
[WH/ALL] ttak neo gaten
neo gateun

ttak neo gateun saram mannabwaya hae
jibakke moreugo igijeogin saram
hamburo malhago tto malhago sangcheo jugo
nae mamdo moreuneun ttak [SB/ALL] neo gateun
[WH/ALL] neo gateun

nareul tteona eolmana nareul tteonaga
nareul tteona eolmana jal salji dugo bolge
nareul tteona eolmana nareul tteonaga
nareul tteona eolmana jal salji dugo bolge

woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo

Terjemahannya dalam arti Lirik lagu bahasa indonesia:

saya keluar dari sini
Dalshabet
Suara sang pemberani, mengeluarkan nada-nada beatt

Seseorang seperti mu Sama seperti mu ohh sayang Seperti mu kasih ku sangat banyak
Beberapa orang yang seperti mu Sama seperti mu sayang ku ada

Aku tidak tertarik padamu, Anda tidak tipeku
Mengapa Anda terus menelepon dan mengikuti saya
Anda meminta saya untuk bertemu dengan Anda dan Anda meminta saya untuk menjadi ramah
Anda main mata saya. Kamu mencuri hatiku

Tapi setiap kali kita berpendapat, Anda mengatakan Anda ingin putus dengan saya
Seiring dengan berjalannya waktu, Anda berubah
Apa yang harus saya lakukan? Aku mencintaimu sekarang
Saya tidak suka diri saya yang menjadi bodoh

Anda harus bertemu seseorang seperti Anda
Seseorang yang hanya peduli diri mereka sendiri dan yang egois
Seseorang yang mengatakan sesuatu tanpa berpikir dan menyakiti Anda
Seseorang seperti Anda yang tidak tahu apa yang saya pikirkan
Seseorang seperti U Sama seperti U Anda harus bertemu seseorang seperti U

Silakan menghentikannya Saya
Dengan kata pertanyaan Anda, "Apa yang salah lagi '
Lalu aku punya apa-apa yang harus kukatakan
Dan kami berjuang lagi dan lagi
Aku sangat muak dan bosan
Saya lebih baik tidak memerlukan Anda
Aku bahkan takut kebohongan Anda
Hei Pergi bertemu seseorang bodoh seperti Anda

Seseorang seperti U
Seseorang bodoh seperti U
Anda harus menemui mereka dan berada dalam sepatu saya

Anda harus bertemu seseorang seperti Anda
Seseorang yang hanya peduli diri mereka sendiri dan yang egois
Seseorang yang mengatakan sesuatu tanpa berpikir dan menyakiti Anda
Seseorang seperti Anda yang tidak tahu apa yang saya pikirkan
Seseorang seperti U Sama seperti U Anda harus bertemu seseorang seperti U

Anda harus bertemu seseorang seperti Anda
Seseorang yang hanya peduli diri mereka sendiri dan yang egois
Seseorang yang mengatakan sesuatu tanpa berpikir dan menyakiti Anda
Seseorang seperti Anda yang tidak tahu apa yang saya pikirkan

Aku akan melihat betapa bahagianya Anda jika bertemu denganya
Setelah Anda membuang saya
Aku akan melihat betapa bahagianya Anda jika bertemu denganya
Setelah Anda membuang saya

woo woo woo woo woo
Sama seperti U ohh sayang
woo woo woo woo woo
bayi bayi
woo woo woo woo woo
Sama seperti U ohh sayang
woo woo woo woo woo

English Lyrics Translation:
I'm out of here
Dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT

Someone just like U Just like U baby Just like U baby
Some one like U Just like U baby baby baby

I wasn't interested in you. You are not my type
Why are you keep calling and following me
You begged me to meet you and you asked me to be friendly
You flirted me. You stole my heart

But whenever we argue, you say you want to break up with me
As time goes by, you are changing
What should I do? I love you now
I don't like myself who became a fool

You should meet someone just like you
Someone who only cares themselves and who are selfish
Someone who say something without thinking and hurt you
Someone just like you who doesn't know what I'm thinking
Someone like U Just like U you should meet someone like U

Please stop it I know this argue will end
With your question saying, 'What's wrong again'
Then I've got nothing to say
And we fight again and again
I'm so sick and tired of it
I don't freakin' need you
I'm even scared of your lies
Hey Go meet someone stupid like you

Someone like U
Someone stupid like U
You should meet them and be in my shoes

You should meet someone just like you
Someone who only cares themselves and who are selfish
Someone who say something without thinking and hurt you
Someone just like you who doesn't know what I'm thinking
Someone like U Just like U you should meet someone like U

You should meet someone just like you
Someone who only cares themselves and who are selfish
Someone who say something without thinking and hurt you
Someone just like you who doesn't know what I'm thinking

I'll see how happy you are going to be
After you ditched me
I'll see how happy you are going to be
After you ditched me

woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo



hangul Lirik lagu :
I’m out of here
Dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT
[우희/ALL] 딱 너 같은
Just like U baby Just like U baby
[우희/ALL] 너 같은
Just like U baby baby baby

관심도 없었는데
내 스타일도 아닌데
귀찮게 자꾸 전화해
툭하면 나를 따라와
한 번만 만나자며
우리 이제 말 놓자며
날 꼬셔놓고 내 맘 가져 놓고

다투기만 하면
그만 만나고 헤어지재
시간이 갈수록
달라지는 니 모습에
이제 어떡해 사랑하는데
이런 바보같이 변한
내 모습이 너무 싫어

딱 너 같은 사람 만나봐야 해
지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고
내 맘도 모르는 딱 [수빈/ALL] 너 같은
[우희/ALL] 너 같은
[우희/ALL] 딱 너 같은
너 같은 사람
사랑 만나봐야 해

Please stop it
이 싸움의 끝은 어차피
‘또 왜 그러는데’라 물으시는 답답이
내 맘이 할 말을 잃은 채
말 꼬리의 꼬리를 무는 다툼
이제 진저리가 나
I don’t freakin’ need you
니 거짓말에 소름이 나
Hey Go meet someone
stupid like you

딱 너 같은 사람
딱 너 같은 못난
그런 애 만나
내 맘을 니가 알았으면 해

딱 너 같은 사람 만나봐야 해
지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고
내 맘도 모르는 딱 [수빈/ALL] 너 같은
[우희/ALL] 너 같은
[우희/ALL] 딱 너 같은
너 같은

딱 너 같은 사람 만나봐야 해
지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고
내 맘도 모르는 딱 [수빈/ALL] 너 같은
[우희/ALL] 너 같은

나를 떠나 얼마나 나를 떠나가
나를 떠나 얼마나 잘 살지 두고 볼게
나를 떠나 얼마나 나를 떠나가
나를 떠나 얼마나 잘 살지 두고 볼게

woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo

"Lirik lagu DAL SHABET (달샤벳) - Someone Like You (너같은) dan Terjemahannya indonesia English hangul romanization"