Tampilkan postingan dengan label Nirwana Trio. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Nirwana Trio. Tampilkan semua postingan

Kamis, 09 Juni 2016

lirik lagu Nirwana Trio Holan Ho dan artinya ( lagu batak)

lirik lagu Nirwana Trio Holan Ho dan artinya ( lagu batak)
#
Holongki tuho hasian ku
Tung so muba so mose be i
Tung mahiang laut i
Nang magargar doloki
Sai hot doi sasada ho

( kasihku kepadamu mu nya sayang, tidak akan pernah berubah dan pindah lagi itu, tidak akan berpindah air di lautanm tidak akan meledak bukit tinggi itu, sudah tetap pendirianku)

##
Tiop ma gomos
Dibagas rohami
Janji naung tapudi ni
Asa unang magopo
Sasude sangkap ta i
Pasahathon parbogason tai

( peganglah keras didalam hatimu, janji yang sudah lama kita pegang, supaya jangan terlambat dari semua janji kita untuk menjadikan yang dalam hatik kita)

Reff:
Sada hita nadua
Tudolok tu toruan
Lao mamolus parngoluon on
Di hancit nang na sonang
Rap hita manaon
Marsianju anjuan hasian

( menjadi satulah kita berdua, ke bukit dan saat di bawah, untuk menjalani hidup ini, di dalam pahit dan senang, sama lah kita menjalankanya saling mengasihi lah kita berdua)

Holan ho sasada ho di rohakki
Tung so muba somose bei
Nangpe laos sahat ro
Ujungni ngolukki
Sai tu hodo holong ki da hasian

(cuma engkau sendiri di hatiku, tidak akan tergantikan lagi itu, dari awal sampai ujung hidupku ceman kepadamu sendiri kasih ku ini sayangku)

( Mulak tu ## )

Kembali ke ###

Lirik lagu Nirwana Trio Evi Sian Kota Paris dan artinya

Lirik lagu Nirwana Trio Evi Sian Kota Paris dan artinya
Endehononku nama endekon ito
huhut margitar au ale hasian
tangihon soarakkon
nasai jou-jou
di Goarmi
di kota paris pe ho ale ito
manang di benua eropa hasian
tangihon soarakkon
nasai jou jou
di Goarmi

Evi... hasian
sai huingot do ho ito
Evi .. hasian
dang na lupa au tuho ito

di kota paris pe ho ale ito
manang di benua eropa hasian
tangihon soarakkon
nasai jou jou
di Goarmi

Evi... hasian
sai huingot do ho ito
Evi .. hasian
dang na lupa au tuho ito
 
Evi... hasian
sai huingot do ho ito
Evi .. hasian
dang na lupa au tuho ito

 artinya dalam lirik terjemahan bahasa indonesia :

kunyanyikanlah laguku ini sayang, dengan gitar sayangku dengarkanlah dengarkanlah suaraku ini yang memanggil-manggil dirimu. di kota paris pun engkau sayangku atau di benua eropa, dengarkanlah suaraku ini yang selalu memanggil namamu

elvi sayangku, selalu kuingat engkau selalu eve sayang tidak akan lupa aku kepadamu

di kota paris pun engkau sayangku atau di benua eropa, dengarkanlah suaraku ini yang selalu memanggil namamu

elvi sayangku, selalu kuingat engkau selalu eve sayang tidak akan lupa aku kepadamu

elvi sayangku, selalu kuingat engkau selalu eve sayang tidak akan lupa aku kepadamu 

lirik lagu Nirwana So Sanga Di Dai Ho dan artinya ( batak)

"Nirwana So Sanga Di Dai Ho" lirik lagu batak dan artinya

lirik lagu Nirwana So Sanga Di Dai Ho dan artinya ( batak)
#
Marhoi hoi ho amang
Tu dolok tu toruan
Mangalului na rikkot di ngolu i
Asa tung boi sude
Sikkola gelleng mi
I do napinarsittami

(bekerja keras engkau ayahku ke manapun, mencari nafkah untuk kami biar segalanya selesai sekolah kami anakmu ini)

##
Mancai lambok do roham
Nang pe loja ho amang
Manganju anju hami
Sude nagelleng mi
Sai di memehon ho
Akka poda na denggan
Anggiat boi si oloi poda i

( sangat baik hatimu itu, meskipun engkau tidak kelelahan ayahku untuk menafkahi kami semua ankmu ini selalu mengasihi engkau, menerima semua yang engkau perintahkan mudah-mudahan bisa kami kerjakan semuanya petuahmu itu)

Reff:
Marjanji au amang di rohakki
Ikkon sonang do ho bahenonku haduan
Hape dung dapot au naboi
Palas roham
Nungga marujung ngolu ho amang
Amang nauli basa
Ahama tarbahen au
Songon balos ni loja mi amang

(berjanji aku ayahku di dalam hatiku ini, harus gembiralah engkau ku buat nantinya, tapi setelah aku dapatkan yang bisa menyenangkan hatimu itu sudah wafat engkau, bapakku yang penuh kasih,  apalah yang kan ku perbuat untuk membalas semua kebaikanmu itu)

Holan dangol nai do bagian mu
Sosanga di dai ho gogo ni tangan ki

(cuman saat susah engkau rasakan, tidak engkau pernah merasakan apa yang ku perbuat)

( Mulak tu ## )

kembali ke ##

lirik lagu Nirwana Trio Dang Tarbahen Au So Cemburu (batak) dan artinya

" Nirwana Trio Dang Tarbahen Au So Cemburu (batak)" Lirik lagu :

lirik lagu Nirwana Trio Dang Tarbahen Au So Cemburu (batak) dan artinya
Rohangki dang targabusi au
na adong
taringot holongki tuho
gabe sai hupikkiri doi hasian

##
dang tarbahen au hasian
dang tarbahen au
dang tarbahen so cemburu
molo di ingot ho dope
pargaulan mu ujui

Reff...
lupahon ma ito
lupahon ma sude naung salpu i
unang sai ingot be
adong do au dilambungmi
lupahon mai ito
adong do au manghaholongi
sian ias ni rohangku

Mulak tu ##, Reff...

Terjemahan dalam arti lirik lagu bahasa indonesia:

hatiku ini tidak bisa aku pungkiri yang ada hatiku untukmu, engkau jadi bahan pikiranku

##
tiak bisa aku tahan sayang, tidak bisa. kalau ingan nya engkau masih saat pertemanan kita dahulu

REFF:
lupakanlah sayang, lupakanlah semua yang berlalu
janganlah ingat lagi,
sudah ada aku di sampingmu, lupakanlah sayang, sudah ada aku di sampingmu dari hatiku yang paling dalap

kembali keu ## baru REFF

lirik lagu Nirwana Trio Palasik (batak) dan artinya

"Nirwana Trio Palasik (batak)" lirik lagu :'

lirik lagu Nirwana Trio Palasik (batak) dan artinya
Ias songon aek sibundon
Holongki tu ho
Naung hupatuduhon doi
sian pambahenanki
hassit hutaon dang huhatahon
bernit dang huholsohon
asa tung sonong ho
asa taruli ho
mardongan dohot au
ohhh....

sirgom doshon ombun dimanogot
jagar idaon tabo begeon baga-bagam salelengon
dung mahap ho manghois hodokhi
diporso ho nanidokmi
massai mara au holong palasik do
holong mu na tu au

natonggi i di ho napaeti di au
maila au tudiringku
dihaliangi roha pe au saleleng on
dihaburjuonki
hoo... hoo... sae mai

terjemahan dalam arti lirik terjembahan bahasa indonesia:

Bersih seperti mata air, kasihku ini kepadamu yang sudah aku tunjukkan itu, dari perbuatan ku sangat sakit aku rasakan tidak aku ceritakan kepadamu, tidap pernah aku merengek biar egkau selalu senang dan bahagia, berteman denganku

bersih seperti embun di pagi hari, sangat bagus, enak di dengar selamanya ini,  tidak engkau rasakan begitu capeknya diirku , engkau bantah yang engkau bilang. kasihmu kasih yang tidak berarti kepadaku

sangat sakit, jadi malu sendiri diriku di halangi hatiku aku selama ini, di dalam kebaikanku hooo sudah lah itu .

lirik lagu Nirwana Trio Nipi (batak) dan artinya

"Nirwana Trio Nipi (batak)" lirik lagu :

lirik lagu Nirwana Trio Nipi (batak) dan artinya
Dungo au sian podomanki
Tarsunggul au alani nipikki
Songgot ho ro tu au
naso panagaman

Ditiop ho tangan ki ito
mardongan ilu tumatagis ho
dihaol ho mau didokkon ho
lupahon ma au

Nungga didia ho
sobinoto baritam
manang naung muli do ho
tung paboa ma tu au

Haccit nai ito
Ikkon dinipiki ho ro
haccit nai ito
boasa gabe sirang hita ito
hasian....

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:

terbangun aku sayang dari tidurku,terpikir aku dalam mimpiku itu, datang engkau menemuiku dalam mimpi tersebut.

kau pengan tanku itu sayang, menetes air mata dan menangis engkau , kau peluk aku lupakan lah aku kau bilang

sudah dimanakah engkau tidak aku tahu beritamu, entah udah menikah engkua katakanlah kepadaku

sangat sakit sayang. mengapalah harus di mimpiku engkau datang , sangat sakit, kenapa harus berpisah kita sayang.

lirik lagu Nirwana Trio Jakarta Medan dan artinya

lirik lagu Nirwana Trio Jakarta Medan dan artinya

#
Rap Rap rap rap
rap dohot ho ito
sabulan au dohot ho
nadi kota medan i
dang dang dang dang
soadong tarbege au
hata mandok na holong
rohami tu au ito

##
sai tarpaima au disi
dibandara kuala namu i
nanaeng mulak au tu kota na uli
jakarta medan ito
boi do nidalanan
aha alana ito
umbaen na ro au tusi
dang na bolu meranti ito
nanaeng luluanku disi
namangalului rokkap do
umbaen na ro au tusi

reff :
Sai sai sai sai
sai unang ma nian
gabe muba rohami
dung dao au sian ho
naeng naeng naeng naeng
naeng pasahatonku do
holong nadi rohakki
alai maila au

##
sai tarpaima au disi
dibandara kuala namu i
nanaeng mulak au tu kota na uli
jakarta medan ito
boi do nidalanan
aha alana ito
umbaen na ro au tusi
dang na bolu meranti ito
nanaeng luluanku disi
namangalului rokkap do
umbaen na ro au tusi

refff :
Sai sai sai sai
sai unang ma nian
gabe muba rohami
dung dao au sian ho
naeng naeng naeng naeng
naeng pasahatonku do
holong nadi rohakki
alai maila au

 terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia :

#
Bersasama, bersama engkau sayang, sebulan aku bersmamu di kota medan. tidak, tidak ada perkataan yang mau muncul dari mulutmu bahwa engkau mengasihi diriku

##
kutunggu aku di sana, di bandara kualanamu itu, mau pulang ku ke kota yang sangat makmur jakarta medan kasihku, bisa aku rasakan apa yang membuat aku pulan ke sana, tidak bolu meranti sayang yang ingin kau cari disitu , yang mencari yang kukasihi lah yang membuat aku datang ke situ

Reff:
jangan, janganlah maunya, jadi berubah hatimu itu sewaktu engkau jauh sayang, sudah akan aku katakan kasih yang di hatiku ini tapi yang malu-malu diriku ini.

Kembali ke ### baru ke REFF