Tampilkan postingan dengan label Maluku. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Maluku. Tampilkan semua postingan

Senin, 01 Agustus 2016

Apa Makna yang terkandung pada Lagu Burung Tantina?

Apa Makna yang terkandung pada Lagu Burung Tantina?

Lagu Burung Tantina. Lagu yang memiliki lirik “Sio tantina burung tantina, mati dipanah Raja Nirwana” ini tergolong singkat dan maknanya hampir serupa dengan burung garuda.

Lirik Lagu Burung Tantina

Berikut ini adalah lirik lagu burung tantina yang dapat saya berikan pada kesempatan kali ini :

Sio tantina burung tantina
Mati dipanah Raja Nirwana
Sio tantina burung tantina
Mati dipanah Raja Nirwana

Sakitnya bukan sakit penyakit
Khabarnya datang dari Sri Rama
Sakitnya bukan sakit penyakit
Khabarnya datang dari Sri Rama

Makna Lagu Burung Tantina

Makna lagu Burung Tantina kurang lebih sebagai berikut. Lagu burung tantina berasal dari maluku. Ilustrasi yang menceritakan burung tantina yg sdang dipanah oleh dewa sri rama. burung tantina yang dipanah tergeletak di antara batu solid dg panah masih menancap. sri rama melihat dr atas nirwana.

Lihat juga Lirik dan terjemahan lagu lainnya :

Apa makna yang terkandung pada lagu Lembe Lembe?

Apa makna yang terkandung pada lagu Lembe Lembe?

Lirik Lagu Lembe Lembe

Berikut ini saya tuliskan lirik lagu lembe lembe dan artinya :

lembe lembe toyan do maule
lembe to toyan do maule
sawat sawat toyan do maule
sawat to toyan do maule

lembe lembe toyan doyo
lembe to toyan do maule
sawat sawat toyan doyo
sawat to toyan do maule

lembe lembe tu maina
sawat sawat di laute
lembe lembe tu maina
sawat sawat di laute

Makna Lagu Lembe Lembe

Makna lagu yang terkadung pada lagu Lembe Lembe ini adalah Ketika saya setel lagu "Lembe-lembe",keponakan saya sempat menanyakan arti dari lembe-lembe. Duh..ini pun saya kebingungan dengan bahasa Ambon yang kurang saya pahami. Tapi saya hanya bilang, "karena aku nggak tau, nanti kita cari tau aja lewat internet yaa key..". Jawaban menggantung yang saya juga jadi kepikiran arti dari lembe-lembe itu, saya akhirnya mencoba bertanya pada mbah google. Ealah..yang ada cuma liriknya.

Yang pada akhirnya saya mendingan cerita di sini, mungkin nanti ada yang jawab blog saya ini.Oiya, album ini pun ngebuat mood saya selalu bagus dan ngebuat keponakan saya ikutan buat nyanyiin lagu-lagu daerah. Pagi yang nyenengin! Ilafyu.

Lihat juga Lirik dan terjemahan lagu lainnya :

Rabu, 11 Mei 2016

Apa makna yang terkandung pada lagu Ayo Mama?

Apa makna yang terkandung pada lagu Ayo Mama?

Lagu Ayo Mama adalah lagu daerah yang berasal dari daerah Maluku. lagu ayo mama terkenal di seluruh wilayah indonesia karena ke khasan lagunya itu. Pada kesempatan kali ini saya akan membahas mengenai arti lagu ayo mama. silahkan simak baik baik ulasan di bawah ini.

Lirik Lagu Ayo Mama

Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma pegang beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa

Ayam hitam telurnya putih
Mencari makan di pinggir kali
Sinyo hitam giginya putih
Kalau ketawa manis sekali

Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma pegang beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa

Lembe-lembe makan ketupat
Kondo bujang di air mangir
Mambu reweh mau bersumpah
Lah ingat bujang terlalu manis

Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma pegang beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa

Makna dan Arti Lagu Ayo Mama

Lagu ini merupakan berasal dari Ambon maluku, Judulnya adalah Ayo mama Yang merupakan lagu daerah Nasional Yang banyak dikagumi orang indonesia bukan hanya dari daerah maluku tapi seluruh nusantara. 

Bercerita tentang Bujuk rayu seorang anak kepada sang ibu supaya jangan di marahi, memberikan penjelasan kepada sang mama bahwa mereka tidak membuat sesuatu yang melanggar mereka hanya berpegangan tangan saja, cuman itu dan itu sudah biasa dilakukan oleh Anak muda sekarang.

Demikianlah bahasan mengenai arti lagu ayo mama dari maluku, semoga anda puas dengan pembahasan yang saya berikan pada kesempatan ini. silahkan tinggalkan jejak pada kolom komentar. terimakasih

Selasa, 26 April 2016

Apa makna yang terkandung pada Lagu Rasa Sayange?

Apa makna yang terkandung pada Lagu Rasa Sayange?

Lagu Rasa Sayange adalah salah lagu dari daerah Ambon, Maluku. Lagu ini termasuk dalam kategori lagu anak-anak yang paling populer secara turun temurun di Maluku. Isinya yang singkat dan berbentuk pantun nasihat, menjadikan lagu ini terdengar merdu dan enak untuk diperdengarkan seorang ibu pada anaknya. Rasa Sayange direkam pertama kali di perusahaan rekaman Lokananta Solo pada 15 Agutus 1962. Data ini ditemukan untuk membuktikan pada kementrian Pariwisata Malaysia yang serta merta mengklaim lagu Rasa sayange ini sebagai lagu promosi budaya daerahnya pada tahun 2007.

Selain klaim resmi dari kementrian Malaysia, lagu Rasa Sayange dibuat dalam format video animasi dengan perubahan lirik dan bahasanya dalam versi Malaysia. Memang bukti otentik dari (kepemilikan) lagu ini tidak kita miliki karena nenek moyang kita berbudaya lisan sehingga tidak adanya naskah atau bukti tertulis lainnya yang memuat lirik asalnya. Namun jauh sebelum Kemerdekaan, lagu Rasa Sayange terdengar dalam Silent Movie Insulinde yang dibuat Kolonial Belanda untuk menggambarkan Hindia Belanda antara tahun 1937 – 1940, sebuah film adaptasi dari Insulinde: Experiences of a Naturalist\'s Wife in the Eastern Archipelago. karangan Anna Forbes.

Lagu Rasa Sayange, secara umum menceritakan tentang rasa sayang mereka terhadap lingkungan dan mengungkapkan juga bagaimana mereka bersosialisasi. Lagu asal Maluku yang satu ini berupa pantun nasihat yang saling bersahutan. Strutur liriknya berima a-b-a-b dalam setiap baitnya, serta dengan orkestrasi efoni dalam setiap lariknya membuat lagu ini enak didengar serta menggambarkan suasana yang riang dan menyenangkan.

Lirik Lagu Rasa Sayange

Refrain:
Rasa sayange… rasa sayang sayange…
Eeee lihat dari jauh rasa sayang sayange

Bait:
Mana kancil akan dikejar, kedalam pasar cobalah cari…
Masih kecil rajin belajar, sudah besar senanglah diri

Si Amat mengaji tamat, mengaji Qur’an di waktu fajar…
Biar lambat asal selamat, tak kan lari gunung dikejar

Kalau ada sumur di ladang, boleh kita menumpang mandi…
Kalau ada umurku panjang, boleh kita berjumpa lagi.

Makna Lagu Rasa Sayange

Rasa Sayange atau asa Sayang-Sayange adalah lagu berbahasa asli Maluku yang diklaim oleh pihak Malaysia yang berasal dari Melayu, Malaysia. Lagu ini merupakan lagu anak anak yang selalu dinyanyikan secara turun-temurun sejak dahulu oleh masyarakat Maluku untuk mengungkapkan rasa sayang mereka terhadap lingkungan dan sosialisasi di antara masyarakat .

Jika didengarkan, lagu ini layaknya seperti sajak atau pantun yang bersahutan, yang merupakan tradisi lisan orang Maluku. Oleh karenanya banyak versi dari lagu ini karena liriknya dapat dibuat sendiri sesuai maksud dan tujuan dari lagu tersebut.

Pemaknaan tentang rasa sayang di atas diperkuat pada bait-bait pantun berikutnya. Bait pertama tentang pentingnya belajar di masa kecil agar kehidupan di masa mendatang bahagia. Agar tidak seperti kancil yang terus dikejar dan diburu karena kenakalannya. Ini berbicara tentang rasa sayang dilihat dari jarak waktu, sesuatu yang akan terjadi. Bait pantun kedua adalah nasihat agar kita tidak terburu-buru dalam melakukan sesuatu, kata lambat tidak dimaknai sebagai tindakan yang teliti, dan cermat. Seperti halnya dalam mengaji Al-Quran, yang dicari bukanlah kecepatan untuk tamat melainkan pemahaman yang utuh kata-demi katanya. Bait kedua ini bermakna tentang pentingnya proses, jarak tempuh, dalam menggapai tujuan. Dan pada bait ketiga berbicara soal jarak secara ruang, perpisahan dan pertemuan secara badani. Karena setiap pertemuan akan berakhir dengan perpisahan yang kembali merindukan pertemuan.

Apa makna yang terkandung pada Lagu Burung Kakatua?

Apa makna yang terkandung pada Lagu Burung Kakatua?

Kita semua tentu sangat familiar dengan lagu anak ‘Burung Kakaktua’ yang liriknya berbunyi Burung Kakatua/ Hinggap di jendela/ Nenek sudah tua/ Giginya tinggal dua. Namun dengan melodi yang persis sama, pada waktu kecil kita juga belajar menyanyikan lagu ‘Topi Saya Bulat’ yang liriknya berbunyi ‘Topi saya bulat/ Bulat topi saya/ Kalau tidak bulat/ Bukan topi saya. Lagu ini ternyata berasal dari Portugis yang saya tengarai diperkenalkan pelaut-pelaut Portugis pada saat menjajah tanah air kita di zaman baheula.

Kalo menurutku lirik lagu burung kakatua itu sebetulnya merupakan pantun. Dlm bahasa Indonesia, pantun itu kan terbagi menjadi dua bagian, yaitu SAMPIRAN dan ISI. Kalo yang dimaksud ISI itu adalah maksud sebenarnya dari pantun itu, maka SAMPIRAN adalah semacam aksesoris yang memperindah pantun tersebut dengan rima yang serupa dengan isinya (dan umumnya memang nggak nyambung sama isinya).

Lirik Lagu Burung Kakatua


Burung kakaktua
hinggap di jendela
Nenek sudah tua
giginya tinggal dua

Trek-dung … trek-dung …
Trek-dung tra-la-la
Trek-dung … trek-dung …
Trek-dung tra-la-la

Trek-dung … trek-dung …
Trek-dung tra-la-la
Burung kakaktua

Makna Lagu Burung Kakatua

Lagu Tematik PAUD berjudul Burung Kakak Tua merupakan lagu tema binatang yang menceritakan binatang piaraan berupa burung kakak tua yang hinggap di jendela.

Sabtu, 05 Desember 2015

lirik lagu ayo mama dari maluku dan maknanya beserta Putar online musik

lirik lagu ayo mama dari maluku dan maknanya beserta Putar online musik

Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma pegang beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa

Ayam hitam telurnya putih
Mencari makan di pinggir kali
Sinyo hitam giginya putih
Kalau ketawa manis sekali

Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma pegang beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa

Lembe-lembe makan ketupat
Kondo bujang di air mangir
Mambu reweh mau bersumpah
Lah ingat bujang terlalu manis

Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma pegang beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa

Artinya :
Lagu ini merupakan berasal dari Ambon maluku, Judulnya adalah Ayo mama Yang merupakan lagu daerah Nasional Yang banyak dikagumi orang indonesia bukan hanya dari daerah maluku tapi seluruh nusantara. Bercerita tentang Bujuk rayu seorang anak kepada sang ibu supaya jangan di marahi, memberikan penjelasan kepada sang mama bahwa mereka tidak membuat sesuatu yang melanggar mereka hanya berpegangan tangan saja, cuman itu dan itu sudah biasa dilakukan oleh Anak muda sekarang.

Dilain bait juga di jelaskan tentang kejelitaan sang anak muda tersebut, menggambarkan bahwa anak-anak Ambon maluku mempunyai paras yang Ayu dan Juga cantik.

Putar Musik/mp3


Putar lagu video Youtube :

"lirik lagu ayo mama dari maluku dan maknanya beserta Putar online musik"