Selasa, 12 Juli 2016

Lirik lagu Red Velvet - Take It Slow dan Terjemahannya Indonesia

ROMANIZATION:

Lirik lagu Red Velvet - Take It Slow dan Terjemahannya Indonesia

Ah- Stop Woo- Take It Slow

yojeum deureo namjadaun cheogin geonde eojjeom
ajik eoryeo dongsaengil ppuniraessjanha seolma neo

gapjagi eoreunseureoun ne maltu gwiyeowo bunwigiman isanghaejyeo
neoneun ireon naega silhgessjiman eorigeman boineun geol

na issjanha sasil mariya silhji anha
wae jakkuman nareul geureon nuneuro barabwa?
na aljanha swipge mam an yeoneun saram
cheoncheonhi wajwo nal deo jikyeojwo ajik nan geobina Take It Slow

yojeum bujjeok jajajin neoui yeonrak eojjeom
jakku mari jjalpajineun iyuneun mwonde? don’t know why

seotulge jinjihan cheok haneun nunbit gwiyeowo nado mollae useumi na
neoneun ireon naega silhgessjiman jogeumman deo gidaryeojwo

jamkkan gominhaebolge cheoncheonhi neol bomyeo geuri eorijiga anha
jinsimin geot gata geurae ijen nae mam yeoreobolge don’t let me down
dalkomhage tteollin nae ipsulmaneun nege boyeojulge

na issjanha sasil mariya silhji anha
wae jakkuman nareul geureon nuneuro barabwa?
na aljanha swipge mam an yeoneun saram
cheoncheonhi wajwo nal deo jikyeojwo ajik nan geobina Take It Slow

Ah- Stop Woo- Take It Slow Falling slowly

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Ah Berhenti Woo silahkan lambatkan

Anda mencoba untuk benar-benar maskulin hari ini
Tapi kau masih muda, kau seperti adikkku
Tapi apakah kamu ...?

Anda tiba-tiba berbicara seperti orang dewasa
Ini lucu tapi itu membuat hal ini serasa aneh
Mungkin Anda tidak suka kalau aku seperti ini
Tapi aku hanya bisa melihat Anda terlalu muda

Sebenarnya, untuk mengatakan yang sebenarnya, saya tidak benci
Kenapa kau terus memandangiku?
Kau tahu, aku tidak membuka hati saya dengan mudah
Datanglah ke saya perlahan-lahan, lindungi aku, saya masih takut, perlahanlah

Anda menelepon saya lebih banyak hari ini
Anda mulai berbicara dengan saya secara informal hari ini
Tidak tahu kenapa

Anda kikuk mencoba untuk menjadi serius
Ini lucu dan itu membuat saya tertawa tanpa sengaja
Anda mungkin tidak suka kalau aku seperti ini
Tapi tunggu bagi saya sedikit waktu

Saya akan berpikir tentang hal itu untuk sedikit waktu ini
Ketika saya melihat Anda, Anda tidak tampak semuda ini
Saya pikir Anda benar-benar bersungguh-sungguh, saya akan mencoba membuka hati saya sekarang, jangan biarkan aku pergi
Saya ingin menunjukkan bibir manis gemetar saya hanya untuk Anda

Sebenarnya, untuk mengatakan yang sebenarnya, saya tidak benci
Kenapa mu kuterus memandang?
Kau tahu, aku tidak membuka hati saya dengan mudah
Datanglah ke saya perlahan-lahan, melindungi saya lagi, saya masih takut, dengan lambatlah

Ah Berhenti Woo mari buat itu secara perlahan

English Translation lyrics:
Ah Stop Woo Take It Slow

You’re trying to be really masculine these days
But you’re still young, you’re like a younger brother
But are you…?

You suddenly talk like an adult
It’s cute but it’s making things weird
Maybe you don’t like it when I’m like this
But I can only see you as young

Actually, to tell you the truth, I don’t hate it
Why do you keep giving me that look?
You know me, I don’t open my heart easily
Come to me slowly, protect me more, I’m still scared, take it slow

You’re calling me a lot more these days
You’re starting to talk to me informally these days
Don’t know why

You clumsily try to be serious
It’s cute and it makes me laugh without knowing
You probably don’t like it when I’m like this
But wait for me a little more

I’ll think about it for a bit
When I look at you, you don’t seem that young
I think you really mean it, I’ll try opening my heart now, don’t let me down
I want to show my sweetly trembling lips only to you

Actually, to tell you the truth, I don’t hate it
Why do you keep giving me that look?
You know me, I don’t open my heart easily
Come to me slowly, protect me more, I’m still scared, take it slow

Ah Stop Woo Take It Slow Falling slowly

Tidak ada komentar:

Posting Komentar