Apa makna yang terkandung pada lagu Lenggang Kangkung?
Lenggang Kangkung adalah salah satu lagu yang diciptakan oleh putri asalh Jakarta kelahiran 22 Agustus 1948 yaitu Lilis Suryani. Lagu lenggang kangkung ini terdaftar sebagai lagu daerah DKI Jakarta. Pada usianya yang masih belia, beliau sudah mulai menekuni dunia musik, bahkan beliau mendapat tawaran untuk tampil di istana kepresidenan Istana Negara dan beberapa tempat terhormat lainnya.
Lagu lenggang kangkung sudah dinyanyikan sejak negara Indonesia dijajah oleh Belanda. Lenggang kangkung, sebuah kata yang memiliki arti perbuatan yang dilakukan tanpa melihat aturan atau seenaknya sendiri, acuh tehadap dampak apa yang akan terjadi. Lagu ini berisi sindiran kehidupan sosial pada masa penjajahan, seputar asmara yang terjadi masa itu, yang berakibat pada kehancuran rumah tangga, karena perilaku tersebut.
Makna yang terdapat pada lagu Lenggang Kangkung ini kalau tidak salah lenggang kangkung sama dengan seseorang berjalan tidak membawa satupun bawaan jadi di sebut melenggang atau lenggang kangkung.
Apa Makna yang terkandung pada Lagu Keroncong Kemayoran?
Lagu Keroncong kemayoran adalah lagu yang berasal dari daerah Jakarta/Betawi. Pada mulanya penduduk Kampung Kemayoran adalah orang Betawi. Kedatangan Belanda ke Jakarta sebagai bangsa penjajah banyak membutuhkan tenaga dari luar untuk diladikan pekerja dalam pembuatan jalan, parit-parit maupun untuk menjadikan milisi (wajib militer) dalam menghadapi Sultan Hasanudin dari Banten dan Sultan Agung dari Mataram.
Makna yang tersirat pada lagu keroncong kemayoran ini Menurut saya Akar keroncong berasal dari sejenis musik Portugis yang dikenal sebagai fado yang diperkenalkan oleh para pelaut danbudak kapal niaga bangsa itu sejak abad ke-16 ke Nusantara. Dari daratan India (Goa) masuklah musik ini pertama kali di Malaka dan kemudian dimainkan oleh para budak dari Maluku.
Melemahnya pengaruh Portugis pada abad ke-17 di Nusantara tidak dengan serta-merta berarti hilang pula musik ini. Bentuk awal musik ini disebut moresco (sebuah tarian asal Spanyol, seperti polka agak lamban ritmenya), di mana salah satu lagu oleh Kusbini disusun kembali kini dikenal dengan nama Kr. Muritsku, yang diiringi oleh alat musik dawai.
Musik keroncong yang berasal dari Tugu disebut keroncong Tugu. Dalam perkembangannya, masuk sejumlah unsur tradisional Nusantara, seperti penggunaan serulingserta beberapa komponen gamelan. Pada sekitar abad ke-19 bentuk musik campuran ini sudah populer di banyak tempat di Nusantara, bahkan hingga ke Semenanjung Malaya.
Masa keemasan ini berlanjut hingga sekitar tahun 1960-an, dan kemudian meredup akibat masuknya gelombang musik populer (musik rock yang berkembang sejak 1950, dan berjayanya grup musik Beatles dan sejenisnya sejak tahun 1961 hingga sekarang). Meskipun demikian, musik keroncong masih tetap dimainkan dan dinikmati oleh berbagai lapisan masyarakat di Indonesia dan Malaysia hingga sekarang.
Makna lagu yang terkadung pada lagu Lembe Lembe ini adalah Ketika saya setel lagu "Lembe-lembe",keponakan saya sempat menanyakan arti dari lembe-lembe. Duh..ini pun saya kebingungan dengan bahasa Ambon yang kurang saya pahami. Tapi saya hanya bilang, "karena aku nggak tau, nanti kita cari tau aja lewat internet yaa key..". Jawaban menggantung yang saya juga jadi kepikiran arti dari lembe-lembe itu, saya akhirnya mencoba bertanya pada mbah google. Ealah..yang ada cuma liriknya.
Yang pada akhirnya saya mendingan cerita di sini, mungkin nanti ada yang jawab blog saya ini.Oiya, album ini pun ngebuat mood saya selalu bagus dan ngebuat keponakan saya ikutan buat nyanyiin lagu-lagu daerah. Pagi yang nyenengin! Ilafyu.
Es lilin ini termasuk lagu bahasa Sunda yang sangat terkenal. Banyak versi bahasa telah dibuat. Dengan muskinya yang sangat enak membuat lagu ini dibuat degan berbagai versi bahasa, terutama versi dalam bahasa Indonesia. Lagu ini juga pernah di pinjam oleh penyanyi wanita ternama asan negeri Jiran, yaitu Siti Nurhaliza dengan perubahan bahasa, bahasa Melayu.
Lirik Lagu Es Lilin
Berikut ini adalah lirik lagu es lilin :
Es lilin mah ceuceu didorong-dorong
dibantun mah dibantun ka Sukajadi
abdi isin ceuceu samar kaduga
sok sieun mah aduuh henteu ngajadi
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
dicandakna geuningan ka Cipaganti
abdi isin jungjunan duh bararingung
sok inggis mah aduuh henteu ngajadi
Itu saha dunungan nu nungtun munding
digantelan geuning ku saputangan
itu saha dunungan ku ginding teuing
sing horeng mah aduh geuning jungjunan
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
raosna mah geuningan kabina-bina
abdi alim dunungan paduduaan
sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
ka kaler mah aduuh katojo bolat
kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
sakieu mah aduuh panas hatena.
Makna Lagu Es Lilin
Makna dari lagu Es lilin ini yaitu mencerminkan karakter orang Sunda pada umumnya. Bila dilihat dari terjemahan Lagu Es Lilin, secara garis besar lagu ini menceritakan tentang seorang perempuan yang malu terhadap laki laki yang berusaha untuk mendekatinya. Pada bagian akhir lagu, terdapat makna bahwa perempuan akan meninggalkan laki laki selama satu bulan untuk keperluan tertentu.
Terjemahan Lagu Es Lilin
Berikut ini merupakan terjemahan dari Lagu Es Lilin dalam Bahasa Indonesia.
Apa Makna yang terkandung pada Lagu Paris Berantai?
Lagu Paris Berantai adalah lagu berasal dari Kalimantan Selatan karangan seorang tentara yang lama tinggal di Kabupaten Kota Baru, Kalimantan Selatan.
Lirik Lagu Paris Berantai
“Paris Barantai” itulah judul lagu yang ulun post kali ini, lagu ini diiring oleh lantunan “Musik Panting” yang merupakan musik khas daerah kami.
Pencipta Lagu dan Lirik : H. Anang Ardiansyah
Wayah pang sudah hari baganti musim
Wayah pang sudah
Kotabaru gunungnya Ba' mega
Ba' mega umbak manampur di sala karang
Umbak manampur di sala karang
Batamu lawanlah adinda
Adinda iman di dada rasa malayang
Iman di dada rasa malayang
Pisang silat tanamlah babaris
Babaris...tabang pang bamban kuhalangakan
Tabang pang bamban kuhalangakan
Bahalat gununglah babaris
Babaris hatiku dandam ‘kusalangakan
Hatiku dandam ‘kusalangakan
Burung bintit batiti di batang
Di batang si batang buluh kuning manggading
Di batang buluh kuning manggading
Malam tadi bamimpilah datang
Rasa datang rasa bapaluk lawan si ading
Rasa bapaluk lawan si ading
Kacilangan lampulah di kapal
Di kapal anak Walanda main komidi
Anak Walanda main komidi
Kasiangan guringlah sabantal
Sabantal tangan ka dada hidung ka pipi
Tangan ka dada hidung ka pipi
Makna Lagu Paris Berantai
Makna yang terkandung pada Lagu Paris Berantai yaitu tentang rasa rindu terhadap orang yang disayang yang sudah lama tidak bertemu. Selain itu lagu ini juga mengungkap rasa sayang yang mendalam dan tidak ingin lagi terpisahkan.itu terlihat dari lirik liriknya yang menceritakan suasana kota baru dimana diduga disana tempat pertemuan sepasang kekasih yang saling jatuh cinta tepatnya di paris barantai, salah satu tempat dikota baru.
Liriknya juga gak ada yang aneh, menceritakan tentang keindahan kampung halaman tersebut, juga kerinduan terhadap adinda disana itu dikatakan dalam liriknya sambil memeluk bantal berarti dan juga sangat kentara disini :
Di kapal anak Walanda main komidi
Anak Walanda main komidi
Malam tadi bamimpilah datang
Rasa datang rasa bapaluk lawan si ading
Berarti si kakanda yang ada dirantau itu kangen kepada adinda dikota baru karena si Adinda itu teman sepermainannya sejak kecil sekaligus cinta sejati dari sikakanda.
