"Jhon Eliaman Saragih - Marsampan Sampan" lirik lagu :
lirik lagu Jhon Eliaman Saragih - Marsampan Sampan dan artinya
Marsampan - sampan do
dokah ni parjupahan ta
i haranggol in
doras do homa alogo
sar - sar jambulanmi
jenges do ham botou
bai tikki in
sada panorang sanggah au
marangan - angan
hundul i patner tuak in
roh ma hasoman min
nahunjakarta in
mamboan surat natingosmi
oo ale desi
atttigan pe mulak botouhu
sai tarpaima do au
kawah - kawah paima parrohmu
attigan pe desi, boi pajuppah
au pakon ham 2x
artinya :
Marsampan Sampan artinya adalah naik perahu kecil, lagu ini mengisahkan cintak jarak jauh antara orang yand di kampun dan yang di medan. lelaki yang dikampung sudah kangen kapan bertemunya ya pinta seorang lelaki yang mendambakan bertemu tersebut.
Desi nama si perempuan mengirimi surat kepada si lelaki tersebut, atas dasar hal tersebut kerinduan sang lelaki bertambah. selalau menungggu akan kedatanganya.
Tampilkan postingan dengan label lirik lagu batak simalungun. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label lirik lagu batak simalungun. Tampilkan semua postingan
Selasa, 07 Juni 2016
Lirik lagu Boru Simalungun - Icha Girsang Feat Susi Saragih dan artinya
"Boru Simalungun - Icha Girsang Feat Susi Saragih " lirik lagu :
Lirik lagu Boru Simalungun - Icha Girsang Feat Susi Saragih dan artinya
ulang ulang suba-suba ham manokoh bani boru simalungun
idahon bujur sipsip do ai halak ni lape tottu boi iparguro-gurohon (lape tottu boi iparguro-gurohon)
#
sifat ni ai anggo boru simalungun
parholong bujur janah perhatian
pattangi mangidah kawan natarsossak
mittor sirsir do ia mangurupi(2x)
boru ni simalungun, boruni raja na jenges, jenges tumang
boruni simalungun lang marpilihan marhasoman da
siap mambela kawan bai sonang age susah
seng ra ia marsidalian da
ringgas hu paradaton hormat do ai martondong
elek homa namarsanina
back to #
arti lagu :
menceritakan tentang bagai manakah sifat untuk perempuan simalungun, diana wanita simalungun biasanya orangnya pendiap tapi tidak suka di permainkan oleh lelaki. orang yang baik penuh kasih, perhatian dan pantang melihat kawan yang menderita. ( suka membantu)
wanita simalungun juga dingambarkan dalam lagu tersebut adalah orang yang cantik luar dalam, tidak memilih-milh kawan dan tetap mengingat adat-istiadat simalungun.
Lirik lagu Boru Simalungun - Icha Girsang Feat Susi Saragih dan artinya
ulang ulang suba-suba ham manokoh bani boru simalungun
idahon bujur sipsip do ai halak ni lape tottu boi iparguro-gurohon (lape tottu boi iparguro-gurohon)
#
sifat ni ai anggo boru simalungun
parholong bujur janah perhatian
pattangi mangidah kawan natarsossak
mittor sirsir do ia mangurupi(2x)
boru ni simalungun, boruni raja na jenges, jenges tumang
boruni simalungun lang marpilihan marhasoman da
siap mambela kawan bai sonang age susah
seng ra ia marsidalian da
ringgas hu paradaton hormat do ai martondong
elek homa namarsanina
back to #
arti lagu :
menceritakan tentang bagai manakah sifat untuk perempuan simalungun, diana wanita simalungun biasanya orangnya pendiap tapi tidak suka di permainkan oleh lelaki. orang yang baik penuh kasih, perhatian dan pantang melihat kawan yang menderita. ( suka membantu)
wanita simalungun juga dingambarkan dalam lagu tersebut adalah orang yang cantik luar dalam, tidak memilih-milh kawan dan tetap mengingat adat-istiadat simalungun.
Lirik lagu Uei Pe Lo Botou - Santi br Saragih dan artinya
"Uei Pe Lo Botou - Santi br Saragih" lirik lagu :
Lirik lagu Uei Pe Lo Botou - Santi br Saragih dan artinya
ueii pe lo botou na sahira o da, ija do ham bai nuan on
ueii pe lo botou si gantengan ou da, ija do ham sadokah on
ulang ham mangenkar janji da botou, ge naha pe nini halak
jolom ma parpadananta da botou Padan na so boi marsirang
jolom ma parpadananta da botou Padan na so boi marsirang
Tetang lagu arti dan makna :
lagu ini adalah lagu recaycel Uei Pe Lo Botou versi lama yang di buat ulang dengan beda kata-katanya di chorus saja, namun pada saat reff nya saa saja.
lagu ini menceritakan tentang Mencari kesetiaan, dimana pasangan kita sudah lama tidak ada kabarnya, mengingatkan kepada pasanganya atas janji-jani yang telah di buat sebelumnya dimana tidak boleh berpisah.
Lirik lagu Uei Pe Lo Botou - Santi br Saragih dan artinya
ueii pe lo botou na sahira o da, ija do ham bai nuan on
ueii pe lo botou si gantengan ou da, ija do ham sadokah on
ulang ham mangenkar janji da botou, ge naha pe nini halak
jolom ma parpadananta da botou Padan na so boi marsirang
jolom ma parpadananta da botou Padan na so boi marsirang
Tetang lagu arti dan makna :
lagu ini adalah lagu recaycel Uei Pe Lo Botou versi lama yang di buat ulang dengan beda kata-katanya di chorus saja, namun pada saat reff nya saa saja.
lagu ini menceritakan tentang Mencari kesetiaan, dimana pasangan kita sudah lama tidak ada kabarnya, mengingatkan kepada pasanganya atas janji-jani yang telah di buat sebelumnya dimana tidak boleh berpisah.
Kamis, 12 Mei 2016
Lirik lagu Sofeny Girsang - Mase ma Sonin
Sofeny Girsang - Mase ma Sonin : Menceritakan tentang ungkapan seorang perempuan Kepada laki-laki agar jangan takut mengungkapkan cintanya kepada sang calon pacar. Agar nanti tidak menjadi penyesalan di akhirnya nantinya. Menangis dan menyesal di akhirnya akan tidak terlalu berguna karena semuanya sudah terlambat.
"Lirik lagu Sofeny Girsang - Mase ma Sonin"
Lirik lagu Sofeny Girsang - Mase ma Sonin
Lirik lagu :
*
Hubotoh do uhurmuin botou
Huboroh do sihol ni uhurhin
Ai tong bamu tong uhur hin botou
Tenger uhurmu
**
Hudingat do nassalpu in botou
Hudingat do haganup pambahenanmin
Pos uhu mu mangidah au botou
Paturut ham ma uhumu
REFF
Ai mase lang dong hatamu in
Hupaima dokahni in
Hapeni halani biardo makkatahon hatamu in
Sonari roh ma panosalan
Mardingat na salpu in
Tangis mando au, tangis mando au mardingat in ganupan mase ma sonin
Tangis mando au, tangis mando au mardingat in ganupan mase ma sonin
Kembali ke * dan ** lal u Ke REFF
"Lirik lagu Sofeny Girsang - Mase ma Sonin"
Senin, 25 April 2016
Lirik lagu Tendang Balik - Damma Silalahi Simalungun
Lirik lagu Tendang Balik - Damma Silalahi Simalungun
Pakei lobei ahap, ase pukkah marsahap,Ale inang ni anakku, ulang ham bitbitan lalap Orui jabir min, hurangi hertep min,
Makan ati au ma'e , ibahen rappis ni bibir min.
Botohi au na loja, hudalani ganup huta In do inang jambar ni goluhkin, Mansarihon bolanja ta
Au sedo pegawai negri, atap pengusaha muda
tong pe jabolon pargotong mon, ningon marombou ase marhodo.
Reff
Tarlambat honsi mulak hu rumah, ioruki ham do labah
Gab ma ham lalap marah marah, pardahanan mu lanjar matah
Singerinan...i holangi ham ma jatah Horom lo ma'e, ulang pancing emosikku
Soppat holi huturuti gasakni pusu pusu
Silap tiputkin, bamu do na malungun.
Tarbahen au do lo inang mesra-mesra an sadari maningting
Asal urusan dapur , itanggulangi ham.
Nimu lang dong bakku palaron Hape ganup do huhorjahon
bukti na dong bakku palaron, Tiap tahun padidihon
Tartawa ham Otik, Ase tarsongon nasantik
Ulang be ham ma'e mantk mantik
Anggo au sihol maritik itik.
Tarlambat honsi mulak hu rumah, ioruki ham do labah
Gab ma ham lalap marah marah, pardahanan mu lanjar matah
Singerinan...i holangi ham ma jatah
Horom lo ma'e, ulang pancing emosikku Soppat holi huturuti gasakni pusu pusu
Hutendang Balik ho sugut, bamu do na malungun.
Tarbahen au do lo inang mesra-mesra an sadari maningting
Asal urusan dapur , itanggulangi ham
Asal urusan dapur , itanggulangi ham.
"Lirik lagu Tendang Balik - Damma Silalahi Simalungun"
Berisi ungkapan hati kepada sang istri supaya menyayangi sang suami jangan marah-marah saja, karena suami juga butuh kasih sayang pada umumnya tidak suka dengan hal-hal dengan kemarah-marahan saja, melainkan mau juga di puji agar menjadi semagat di dalam bekerjaDinyanyikan oleh : Damma Silalahi
Jenis : Lagu Simalungun
Durasi : 07:29
Sabtu, 02 April 2016
Lirik lagu HAM DO TUHAN - Hanna Maria Haloho
Lirik lagu HAM DO TUHAN - Hanna Maria Haloho
roh do au Tuhan mangindo pangurupion Mupusok uhurhin halani bueini sitarononkin
jalo Ham ma au halani holong Mu
'se maluah au humbani dosakin
Jesus kin... Tuhan kin...
Urupi au... O Tuhan...
**
pitah Ham Tuhan hubaen naboi pangaduankin
pitah Ham tumang hubaen naboi gabe bata- batarhin
jalo Ham ma au halani holong mu
'se maluah au humbani dosakkin
Jesuskin.. Tuhan kin..
urupi au... o Tuhan...
tarima kasih ma Bamu ham Naibataku
sai pujionku ma goran Mu namapansing in
Jesus kin... Tuhan kin..
Haleluya... Amen
back to **
ARTI Singkat :
Tentang permohonan kita terhadapYesus kristus atas permohonan-permohonan kita, minta perlindungan karena dengan pertolongan tuhan lah kita bisa Terbebas dari masalah apapun itu. Lagu ini juga berisi tentang ucapan syukur akan semua perbuatan tuhan kepada kita karenanya lah kita bisa begini."Lirik lagu HAM DO TUHAN - Hanna Maria Haloho"
Sabtu, 06 Februari 2016
lirik lagu Ulang Ham Mabiar - Ondoz Trio
"Ulang Ham Mabiar - Ondoz Trio" Lirik lagu simalungun Rohani kristen :
lau mandopakkon ganup dunia on
Tuhan jesus baen ham batar-batarmu
talu do kuasa ni dunia on
bai na sonang ge ham bai na marsik
Ulang das lupa ham martarima kasih
sai sittong do padanni tuhan in
Lau manaluhon dosa dunia on
REff ;
sai pabulus ma uhurmu dainan
sai pabulus ma hurumu ham bapa
sai kawahkon ham ma tuhan jesus in
ulang ham soya manaron in ganup
bai na sonang ge ham bai na marsik
Ulang das lupa ham martarima kasih
sai sittong do padanni tuhan in
Lau manaluhon dosa dunia on
REff ;
sai pabulus ma uhurmu dainan
sai pabulus ma hurumu ham bapa
sai kawahkon ham ma tuhan jesus in
ulang ham soya manaron in ganup
Tentang arti/Makna :
Lagu ini mengajari kita suapaya jangan takut terahadap dunia ini, Seberat apapun dunia ini mari Kita berpegan kepada tuhan yesus karena dialah orang Yang berkausa diatas segalanya. Dia mampu mengalahkan apapun di dunia ini bahkan hal yang mustahil pun bisa dia lakukan, kalau begitu bapak dan Ibu janganlah taku dan ragu lagi untuk Bersama Tuhan yesus.
lirik lagu Ulang Ham Mabiar - Ondoz Trio
ulang mabiar ge ulang ham gobirlau mandopakkon ganup dunia on
Tuhan jesus baen ham batar-batarmu
talu do kuasa ni dunia on
bai na sonang ge ham bai na marsik
Ulang das lupa ham martarima kasih
sai sittong do padanni tuhan in
Lau manaluhon dosa dunia on
REff ;
sai pabulus ma uhurmu dainan
sai pabulus ma hurumu ham bapa
sai kawahkon ham ma tuhan jesus in
ulang ham soya manaron in ganup
bai na sonang ge ham bai na marsik
Ulang das lupa ham martarima kasih
sai sittong do padanni tuhan in
Lau manaluhon dosa dunia on
REff ;
sai pabulus ma uhurmu dainan
sai pabulus ma hurumu ham bapa
sai kawahkon ham ma tuhan jesus in
ulang ham soya manaron in ganup
Tentang arti/Makna :
Lagu ini mengajari kita suapaya jangan takut terahadap dunia ini, Seberat apapun dunia ini mari Kita berpegan kepada tuhan yesus karena dialah orang Yang berkausa diatas segalanya. Dia mampu mengalahkan apapun di dunia ini bahkan hal yang mustahil pun bisa dia lakukan, kalau begitu bapak dan Ibu janganlah taku dan ragu lagi untuk Bersama Tuhan yesus.
lirik lagu Dolok Simarjarunjung - Junimart Girsang
Dolok Simarjarunjung - Junimart Girsang Lirik lagu simalungun :
Dolok simarjarunjung in
Manatpma hita nadua
hujolom do gomos tumang tangan min
borgohan ma au tikki in
hubuka ma bajukki
ase adong pamalas akkula mu
sengeh saor mela Ma ham botou borgin in
Reff :
hape hubogei ma baritamu
nadob lau hu anakni namboru min
Rokkap ni badan lang tarayak
rokkapni badan lang tarjua da...
o ale logou bolon hiapkon tonah kon
sai horas ma ham naijuppahi
horas homa ma au iparjalangan da
Kembali ke
Reff :2kali
Tentang Makna/arti ;
Dolok Simarjarunjung adalah bukit tempat penatapan ke danau toba Parapat dan sekitarnya. Disanan sering dikunjungi pemuda-pemudi orang batak khsususnya orang simalungun karena tempat tersebut berada di daerah Kabupaten simalungun. lagu Diatas menjelaskan tentang Hubungan pacaran yang tidak harmonis, Tidak sampai Ke pernikahan meskipun hati Berniat Untuk hal tersebut. Namun apa dikata Niat boleh saja Namun tuhan lah menentukan, kita harus pasrah saya dan Mensyukuri apa yang ada.
Junimart Girsang Sendiri Merupakan anggota DPR sekaligus Penyanyi Simalungun khususnya lagu-lagu Rohani Kristen Batak Simalungun, beliau juga Seorang Pengacara Kondang senior yang patut di tiru dan dibanggakan Orang simalungun. ( +Rinal Purba )
lirik lagu Dolok Simarjarunjung - Junimart Girsang
Dingat ma idolog inDolok simarjarunjung in
Manatpma hita nadua
hujolom do gomos tumang tangan min
borgohan ma au tikki in
hubuka ma bajukki
ase adong pamalas akkula mu
sengeh saor mela Ma ham botou borgin in
Reff :
hape hubogei ma baritamu
nadob lau hu anakni namboru min
Rokkap ni badan lang tarayak
rokkapni badan lang tarjua da...
o ale logou bolon hiapkon tonah kon
sai horas ma ham naijuppahi
horas homa ma au iparjalangan da
Kembali ke
Reff :
Tentang Makna/arti ;
Dolok Simarjarunjung adalah bukit tempat penatapan ke danau toba Parapat dan sekitarnya. Disanan sering dikunjungi pemuda-pemudi orang batak khsususnya orang simalungun karena tempat tersebut berada di daerah Kabupaten simalungun. lagu Diatas menjelaskan tentang Hubungan pacaran yang tidak harmonis, Tidak sampai Ke pernikahan meskipun hati Berniat Untuk hal tersebut. Namun apa dikata Niat boleh saja Namun tuhan lah menentukan, kita harus pasrah saya dan Mensyukuri apa yang ada.
Junimart Girsang Sendiri Merupakan anggota DPR sekaligus Penyanyi Simalungun khususnya lagu-lagu Rohani Kristen Batak Simalungun, beliau juga Seorang Pengacara Kondang senior yang patut di tiru dan dibanggakan Orang simalungun. ( +Rinal Purba )
Lirik lagu Gumis Ni Huting - Jhon Elyaman Saragih
Lirik lagu Gumis Ni Huting - Jhon Elyaman Saragih
Ija do holong mu O ale calon simatuaIn pe pori hupukkah Marbuali rapkon borumu
Tor marbatuk ham tulang Marsuruh borumu modom
Nanget-nanget pikkiri ham Asok-asok rimangi ham
Ham pe ongga do garama
Roh ma na bayakin Manandangi borumu nabodari
Tor i pasip sip ham do Girah homa ham modom
Ai cuek do ham tulang Bani ganup namasa
Lang dong i anggap ham masalah
Age domma jam dua borngin
Borumu lang mulak hu rumah
Reff :
Jolma na bujur-bujur do au Roh martandang Sedo jolma najapang-japang
Hu tondur pe borumuin tulang Sedo nalaho guro-guroku
I pulos-pulos ham ma gumis mu Pabiar-biarhon au
Ai anggo anggar gumis do tulang
Gumis ni huting pe ganjang do
tentang Makna/arti :
Gumisni Huting (Kumis kucing) : di dalam lagu ini dibuat sebagai Perumpamaan kepada Tulang ( Bapaknya pacar kita) dimana situlang mempunyai kumis yang panjang untuk menakut-nakuti kita agar pergi jangan datang untuk memacari anak perempuanya. lagu in sangkin geramnya kita saatt bapak atau orang tua perempuan tidak menyetujui hubungan kita terhadap anaknya. sakit memang kalau digituin.
Kamis, 14 Januari 2016
lirik lagu batak Simalungun abang ganteng
lirik lagu batak Simalungun abang ganteng
Lirik lagu :mula-mula ni ham hutandai oh abang ganteng abang sayang hu
parsirom hu ge parsahar mu mambaen au naksie bamu
mambehen au hampir lupa diri ….. 2x
haep ni sonari haduanni misir ham hu nadaoh
hata manis mu pakon gularmu lang be baen tangaron hu…
oh abang haholongan ija do ham bai nuan on…
reff:
bai malam minggu malam yang panjang hundul au hundul terbayang-bayang….
sai hudingati ma haganupan kenangan manis borngin parjuppahannta
oh… abang ganteng bang saragih ku roh maham bai borngin on
lalap tarpaima-ima au bai parroh mu abang ku….
Terjemahannya dalam arti Lirik bahasa Indonesia:
saat pertama ku kenal dirimu, oh abang yang ganteng yang kusayangi
caramu tersenyum dan gaya berbicara membuat diriku naksir
membuat aku hampir lupa diri (2x)
ternyata sekarang engkau pergi ke tempat yang jauh
perkataan manismu dan gayamu tidak lagi bisa lagi ku rasakan
oh abaku yang ganteng yang kukasihi dimanakah engkau sekarang ini
REFF :
di saat malam minggu, malam yang sangat panjang ku duduk sambil merenung terbayang
ku ingati segalanya kenangan yang begitu manis di malam kita pertama jumpa
oh abanku yang sangat ganteng, Bang marga saragih milikku datanglah engkau malam ini
sudah lama terus aku menunggu di dalam kedatanganmu.
"batak Simalungun abang ganteng"
Kamis, 09 April 2015
Lirik lagu I Lobei Mu Tuhan - El trio dan artinya
"I Lobei Mu Tuhan - El trio" lirik lagu :
Lirik lagu I Lobei Mu Tuhan - El trio dan artinya
I lobei mu Tuhan talar do haganup
seng dong na lingot
I lobei Mu TUhan tangkas do haganup
seng do na sungkot...
pangabak...
panlakkah...
parsahap ge parlahou
lang dong pasangapkon goranMu
lang dong pamalaskon uhurMu
tonduyMu ma namarsora bai uhurhon
mangajari, mamodahi au
paubah paubah au Tuhan
bere uhur nabayu
holong Mu ma na manggoki goluhkon
mangajari ganup pikkirankon
paubah-paubah ham Tuhan
bere uhur nabayu (2x)
arti lagu :
Lagu rohani dari dalam berbahasa Simalungun ini menceritakan tentang permohonan kepada tuhan untuk merubah tinggak laku, di dalam tuhan tidak ada yang tersembunyi terang segalanya dan tidak ada yang tidak mungkin, hanya tuhanlah yang mengajari pikiran kita supaya lebih jerni. berserahlah kepada tuhan untuk mendapatkan pikiran yang baru.
lagu ini di ciptakan oleh St Mahmudin Purba SE. MM
Lirik lagu I Lobei Mu Tuhan - El trio dan artinya
I lobei mu Tuhan talar do haganup
seng dong na lingot
I lobei Mu TUhan tangkas do haganup
seng do na sungkot...
pangabak...
panlakkah...
parsahap ge parlahou
lang dong pasangapkon goranMu
lang dong pamalaskon uhurMu
tonduyMu ma namarsora bai uhurhon
mangajari, mamodahi au
paubah paubah au Tuhan
bere uhur nabayu
holong Mu ma na manggoki goluhkon
mangajari ganup pikkirankon
paubah-paubah ham Tuhan
bere uhur nabayu (2x)
arti lagu :
Lagu rohani dari dalam berbahasa Simalungun ini menceritakan tentang permohonan kepada tuhan untuk merubah tinggak laku, di dalam tuhan tidak ada yang tersembunyi terang segalanya dan tidak ada yang tidak mungkin, hanya tuhanlah yang mengajari pikiran kita supaya lebih jerni. berserahlah kepada tuhan untuk mendapatkan pikiran yang baru.
lagu ini di ciptakan oleh St Mahmudin Purba SE. MM
Langganan:
Postingan (Atom)