Lirik Adele - All I Ask dan Terjemahannya

Makna Singkat Keseluruhan :  Lagu ini menceritakan tentang Luapan Keputus asaan seseorang terhadap pasanganya yang melakukan tidak kan yang dirasa dia telah terlalu berat dan tidak bisa di toleransi lagi di dalam hubungan tersebut. dan dia berpura-pura kalem saja terhadap ini semua seolah-olah tidak ada yang terjadi namun Keputusan untuk berpisah telah kuat di dalam hatinya. dia punya satu permintaan untuk yang terakhir kalinya untuk memeluknya dengan erat dengan rasa penuh spesial dari sang pacar

Lirik Adele - All I Ask dan Terjemahannya

[Verse 1:]
I will leave my heart at the door
I won’t say a word
They’ve all been said before
So why don’t we just play pretend
Like we’re not scared of what’s coming next
Or scared of having nothing left

Aku  akan menyimpan kata hatiku, tak akan ku ucapkan sepatah kata pun karena semuanya telah mengetahui sebelumnya. Jadi Kenapa nggak kita bepura-pura saja. sepertinya kita takut apa yang terjadi kedepanya. Diri ini juga takut jika tak memilikimu lagi

[Pre-Chorus:]
Now, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

Untuk saat ini janganlah untuk melakukan kecerobohan, saya tau tidak ada lagi untuk hari esok. Semua yang ku inginkan adalah..

[Chorus:]
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Jika ini adalah malam terakhir ku bersamamu, Peluklah secara khusus berilah aku Kenangan yang akan bisa ku kenang nantinya, Pegang erat tanganku selagi kita masih dalam berpacaran itu sangat penting di akhir-akhir seperti ini, sebab untuk selanjutnya bagai mana kalau aku tidak akan pernah mencintaimu lagi nanti

[Verse 2:]
I don’t need your honesty
It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me
No one knows me like you do
And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?

saya tidak menginginkan kejujuran darimu, itu hanyalah gambaran yang menurut ucapanmu dan ungkapan ini sangat yakin terhadap isi hatiku Karena mereka telah mengatakanya kepadaku, Tidak ada yang mengetahui isi hati ini seperti yang kau telah lakukan dan saat engkau menjadi satu-satunya yang terpenting bagiku katakan kepada siapakah aku harus mengadu?

[Pre-Chorus:]
Now, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

Untuk saat ini janganlah untuk melakukan kecerobohan, saya tau tidak ada lagi untuk hari esok. Semua yang ku inginkan adalah..

[Chorus:]
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Jika ini adalah malam terakhir ku bersamamu, Peluklah secara khusus berilah aku Kenangan yang akan bisa ku kenang nantinya, Pegang erat tanganku selagi kita masih dalam berpacaran itu sangat penting di akhir-akhir seperti ini, sebab untuk selanjutnya bagai mana kalau aku tidak akan pernah mencintaimu lagi nanti

[Bridge:]
Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don’t wanna be cruel or vicious
And I ain’t asking for forgiveness
All I ask is…

Biarkan saja ini akan mejadi pelajaran di dalam cinta kita masing-masing, biarkan menjadi gaya kita untuk mengingat satu sama lainya. Aku tidak ingin menjadi orang yang kejam apalagi orang jahat. dan aku Tidak menginginkan maaf darimu. namu semua yang ku minta adalah....

[Chorus:]
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Jika ini adalah malam terakhir ku bersamamu, Peluklah secara khusus berilah aku Kenangan yang akan bisa ku kenang nantinya, Pegang erat tanganku selagi kita masih dalam berpacaran itu sangat penting di akhir-akhir seperti ini, sebab untuk selanjutnya bagai mana kalau aku tidak akan pernah mencintaimu lagi nanti

"Lirik Adele - All I Ask dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia"

Tonton Juga Video Yotube Putar Officialnya di bawah INI :


Terima kasih '-'